Hai cercato la traduzione di opposite personalities da Inglese a Azerbaigiano

there are among them some that are the righteous , and some that are the opposite .
İçərilərində həm əməlisaleh olanlar , həm də belə olmayanlar vardır .

i will cut off on opposite sides a hand and a foot , and then crucify you all '
Əl-ayağınızı çarpaz kəsdirəcək , sonra isə hamınızı çarmıxa çəkdirəcəyəm ! ”

for their lord 's displeasure is the opposite of peace and tranquillity ; -
axı rəbbinin əzabı onlar üçün də təhlükəsiz deyil .

i shall cut off your hands and feet on opposite sides and shall crucify all of you . "
mütləq əl-ayağınızı çarpaz kəsdirib hamınızı çarmıxa çəkdirəcəyəm ! ”

i shall certainly cut off your hands and feet on opposite sides and crucify you all together . "
( İman gətirmiş sehrbazlar ) dedilər : “ zərəri yoxdur , biz öz rəbbimizə tərəf ( allahın hüzuruna ) dönəcəyik !

i will cut your hands and feet off on opposite sides , and have you crucified on the trunks of palm-trees .
( heç eybi yoxdur ) . mən də sizin əl-ayağınızı çarpaz kəsdirib xurma ağaclarının kötüklərindən asacağam .

i will surely cut off your hands and your feet on opposite sides ; then i will surely crucify you all . "
Əl-ayağınızı çarpaz kəsdirəcək , sonra isə hamınızı çarmıxa çəkdirəcəyəm ! ”

" surely , i will cut off your hands and your feet on opposite sides , then i will crucify you all . "
Əl-ayağınızı çarpaz kəsdirəcək , sonra isə hamınızı çarmıxa çəkdirəcəyəm ! ”

the meed of those who wage war against allah and his apostle and go about in the land corrupting is only that they shall be slain or crucified or their hands and feet be cut off on the opposite sides , or be banished from the land .
allaha və onun elçisinə qarşı müharibə edənlərin və yer üzündə fitnə-fəsad törətməyə səy göstərənlərin cəzası ancaq öldürülmək , və ya çarmıxa çəkilmək , ya əlləri və ayaqlarını çarpazvari kəsmək və yaxud da yaşadıqları yerdən sürgün edilməkdir .

the only proper recompense for those who fight against god and his messenger and try to spread evil in the land is to be killed , crucified , or either to have one of their hands and feet cut from the opposite side or to be sent into exile .
allaha və onun elçisinə qarşı müharibə edənlərin və yer üzündə fitnə-fəsad törətməyə səy göstərənlərin cəzası ancaq öldürülmək , və ya çarmıxa çəkilmək , ya əlləri və ayaqlarını çarpazvari kəsmək və yaxud da yaşadıqları yerdən sürgün edilməkdir .

so i will surely cut off your hands and feet on the opposite sides , and will surely crucify you on the trunks of palm-trees , and ye shall surely know whichever of us is severer in torment and more lasting .
mən də sizin əl-ayağınızı çarpaz kəsdirib xurma ağaclarının kötüklərindən asacağam . onda hansımızın ( mən fir ’ onun , yoxsa musanın allahının ) əzabının daha şiddətli və daha sürəkli olduğunu biləcəksiniz ! ”

indeed the requital of those who wage war against allah and his apostle , and try to cause corruption on the earth , is that they shall be slain or crucified , or shall have their hands and feet cut off from opposite sides , or be banished from the land .
allaha və onun elçisinə qarşı müharibə edənlərin və yer üzündə fitnə-fəsad törətməyə səy göstərənlərin cəzası ancaq öldürülmək , və ya çarmıxa çəkilmək , ya əlləri və ayaqlarını çarpazvari kəsmək və yaxud da yaşadıqları yerdən sürgün edilməkdir .

( firon ) said : you believe in him before i give you leave ; most surely he is the chief of you who taught you enchantment , therefore i will certainly cut off your hands and your feet on opposite sides , and i will certainly crucify you on the trunks of the palm trees , and certainly you will come to know which of us is the more severe and the more abiding in chastising .
firon dedi : “ mən sizə izin verməmişdən əvvəl siz ona iman gətirdiniz ? Şübhəsiz ki , o sizə sehr öyrədən böyüyünüzdür . mən sizin əllərinizi və ayaqlarınızı çarpaz kəsdirib xurma ağaclarının gövdələrində çarmıxa çəkəcəyəm . onda hansımızın əzabının daha şiddətli və daha sürəkli olduğunu biləcəksiniz ! ”