Hai cercato la traduzione di required da Inglese a Azerbaigiano

required
lazımi

authentication required
tanıtma lazımdır

password required.
Şifrə bildirilməlidir.

please fill required fields.
xahiş edirik, məcburi olan bütün sahələri doldurun

dia diagram editor (required)
diaqram editoru

please check your required fields.
xahiş edirik, məcburi olan bütün sahələri doldurun

automatically load required libraries of the project
son layihəni avtomatik yüklə

the guilty are not required to offer explanations of their sins .
( onların günahkar olduqları üzlərindən bilinər və buna görə də heç bir sorğu-sual edilmədən cəhənnəm oduna atılarlar ) .

so render good counsel , for you are simply required to counsel ,
( ya peyğəmbər ! mənim bəndələrimə ) öyüd-nəsihət ver . sən ancaq öyüd-nəsihət verənsən !

and ye shall be required not except for that which ye have been doing ;
siz ancaq etdiyiniz əməllərin cəzasını alacaqsınız .

if you experience a seminal discharge , manage to take ( the required ) bath .
( yaş əlinizlə ) başınızı və hər iki bəndə ( oynağa ) qədər ayaqlarınızı məsh edin ( və ya : başınızı məhs edin , ayaqlarınızı isə hər iki topuğa qədər yuyun ) .

and whoever repents and does good deeds – so he has inclined towards allah with repentance as was required .
hər kəs tövbə edib yaxşı iş görsə , o , şübhəsiz ki , allaha tərəf yaxşı bir dönüşlə ( allahın rizasını qazanmış halda ) dönər .

if he required it of you and importuned you , ye would be niggardly , and he will bring to light your secret malevolence .
Əgər allah sizdən bunu istəsə və sizdən təkidlə tələb etdiyi halda , siz xəsislik göstərsəniz , o , kin-küdurətinizi üzə çıxardar .

therein they shall have what they will dwelling forever ; it is a promise binding upon thy lord , and of him to be required .
onlar üçün orada istədikləri hər şey vardır . onlar orada əbədi qalacaqlar . bu , ( bəndələr tərəfindən ) sənin rəbbindən ( yerinə yetirilməsi ) istənilən bir və ’ ddir . ( bəndələr öz yaxşı əməlləri müqabilində allahın onlara cənnət qismət etməsini diləmiş , allah da onlara bu barədə verdiyi və ’ di yerinə yetirmişdir ) .

"name" and "link" elements are required inside on line %d, column %d
içində ad və körpü elementləri məcburidir. sətir: %d, sütun: %d

( o prophet ) , we are well aware of what they say ; and you are not required to force things on them .
biz onların nə dediklərini yaxşı bilirik . sən onları məcbur edən deyilsən .

it is not required of thee ( o messenger ) , to set them on the right path , but allah sets on the right path whom he pleaseth .
onların doğru yola gəlməsi sənə aid deyildir . yalnız allah istədiyi şəxsi doğru yola yönəldir .

"title", "name" and "link" elements are required at line %d, column %d
başlıq, ad və körpü elementləri məcburidir. sətir: %d, sütun: %d

again they said , " pray your lord to specify for us the kind of cow that is required ; for cows ( of this type ) look alike to us .
onlar ( yenə ) söylədilər : “ bizim üçün rəbbinə dua et ki , onun əsl sifətini bizə bildirsin , çünki biz ( ümumiyyətlə ) inəkləri bir-birinə bənzədirik .

believers , if you marry believing women , and divorce them before the marriage is consummated , you are not required to observe a waiting period : make provision for them and release them in an honourable way .
ey iman gətirənlər ! Əgər mö ’ min qadınlarla evlənib onlara toxunmadan əvvəl talaqlarını versəniz , artıq onlar üçün sizə gözləmə müddəti saymağa ehtiyac yoxdur . ( onları evlərinizdə saxlayıb gözləmə müddətini başa vurmağa məcbur etməyin . aranızda yaxınlıq olmadığı üçün nə vaxt istəsələr , o vaxt da başqasına ərə gedə bilərlər ) . belə olduqda onlara bir şey ( mehrin yarısını və ya bir az mal ) verib gözəl tərzdə sərbəst buraxın !