Hai cercato la traduzione di spathes da Inglese a Azerbaigiano

and clustered spathes
meyvələri salxım-salxım asılmış banan ağacları altında ,

and tall palmtrees with compact spathes
eləcə də meyvələri salxım-salxım asılmış hündür xurma ağacları bitirdik .

its spathes are like the prickly pear .
onun meyvəsi şeytanların başları kimidir .

farms and date palms with dainty spathes
Əkinlər və lətif çiçəkli ( gözəl meyvəli ) xurmalıqlar içində ( xatircəmlikdə ömür sürəcəksiniz ) ?

and tall date palms with regularly set spathes ,
eləcə də meyvələri salxım-salxım asılmış hündür xurma ağacları bitirdik .

sown fields and palmtrees , with slender spathes .
Əkinlər və lətif çiçəkli ( gözəl meyvəli ) xurmalıqlar içində ( xatircəmlikdə ömür sürəcəksiniz ) ?

sown fields , and palms with slender spathes ?
Əkinlər və lətif çiçəkli ( gözəl meyvəli ) xurmalıqlar içində ( xatircəmlikdə ömür sürəcəksiniz ) ?

its spathes are as if they were devils heads ’ .
onun meyvəsi şeytanların başları kimidir .

and tall date-palms with their spathes pile on pile
eləcə də meyvələri salxım-salxım asılmış hündür xurma ağacları bitirdik .

and tall palm-trees with their thickly-clustered spathes ;
eləcə də meyvələri salxım-salxım asılmış hündür xurma ağacları bitirdik .

and corn-fields and palm-trees whereof the spathes are fine ?
Əkinlər və lətif çiçəkli ( gözəl meyvəli ) xurmalıqlar içində ( xatircəmlikdə ömür sürəcəksiniz ) ?

therein is fruit and date-palms , producing spathes ( enclosing dates ) ;
orada meyvələr və salxımlı xurma ağacları vardır .

" and corn-fields and date-palms with spathes near breaking ( with the weight of fruit ) ?
Əkinlər və lətif çiçəkli ( gözəl meyvəli ) xurmalıqlar içində ( xatircəmlikdə ömür sürəcəksiniz ) ?

and from the date-stone : from the spathe thereof come forth clusters of dates lowhanging ; and gardens of grapes , and the olive , and the pomegranate , like unto one anot her and unlike .
biz xurma ağacından , onun tumurcuğundan bir-birinə sarmaşmış salxımlar yetişdirdik . ( biz , həmçinin ) üzüm bağları , bir-birinə bənzəyən və bənzəməyən zeytun və nar yetişdirdik .