Hai cercato la traduzione di a method for dissolving oilfield scale da Inglese a Basco

authentication method for %s
%s(r)en autentifikazio metodoa

compression method for archive:
artxibuarentzako konprimaketa metodoa:

unsupported authentication method for %s
autentifikazio metodoa ez da onartzen %s(r)entzako

invoke a method on a remote object.
deitu metodo bati urruneko objektu batean.

select a method to generate your new key:
hautatu metodo bat zure gako berria sortzeko:

the most widely useful method for sharpening an image
gehien erabiltzen den metodoa irudia zehazteko

authentication method for host %s is unsupported. (%u)
%s ostalariaren autentifikazio-metodoa ez dago onartuta. (%u)

select the right interpolation method for the desired image quality.
ezarri irudiaren saturazioaren doiketa.

selects the scanner compression method for faster scans, possibly at the expense of image quality.
hautatu eskanerreko konpresio metodoa bizkorrago eskaneatzeko, irudi kalitateren kontura beharbada.

provides a method to easily insert into a document commonly used tags/strings without having to type them.
sarri erabiltzen diren etiketak/kateak dokumentu batean erraz sartzeko, idatzi gabe, metodoa eskaintzen du.

several simple methods for detecting edges
hainbat metodo bakun ertzak detektatzeko

editing ppp authentication methods for %s
'%s'(r)en ppp autentifikazio metodoak editatzea

use this section to choose and configure a method for sending mail. you can choose smtp, microsoft exchange (if you have installed the evolution connector for microsoft exchange), sendmail or many other options.
atal honetan, mezuak bidaltzeko metodoa aukeratu eta konfiguratuko duzu. smtp, microsoft exchange (microsoft exchange-rako evolution konektorea erosi baduzu) edo sendmail aukera dezakezu.

commands: help shows this information introspect introspect a remote object monitor monitor a remote object call invoke a method on a remote object use "%s command --help" to get help on each command.
komandoak: help informazio hau erakusten du introspect urruneko objektu baten introspekzioa monitor urruneko objektu bat monitorizatzen du call urruneko objektu bateko metodo bati deitzen dio erabili"%s komandoa --help" komando bakoitzari dagokion laguntza lortzeko.

commands: help shows this information introspect introspect a remote object monitor monitor a remote object call invoke a method on a remote object emit emit a signal use "%s command --help" to get help on each command.
komandoak: help informazio hau erakusten du introspect urruneko objektu baten introspekzioa monitor urruneko objektu bat monitorizatzen du call urruneko objektu bateko metodo bati deitzen dio emit seinale bat igortzen du erabili"%s komandoa --help" komando bakoitzari dagokion laguntza lortzeko.