Hai cercato la traduzione di all dimensions are in mm ( max ) da Inglese a Basco

all files are in the directory: %s
fitxategi guztiak direktorioan daude: %s

page width in mm.
orriaren zabalera (mm).

all users are in the %1 group already.
erabiltzaile guztiak% 1 taldean daude dagoeneko.

no jobs are in the queue
ez dago lanik ilaran

focal length of lens in mm.
lenteen fokuaren luzera milimetrotan (mm).

cards on the tableau are in play.
mahaiko kartak jokoan daude.

& resource folders are in account:
& baliabide- karpetak kontu honetan daude:

destruction and misery are in their ways:
destructione eta miseria hayén bidetan.

all the animation option are in the settingspreferences menus with the appearance tab highlighted.
animazio-aukera guztiak ezarpenakhobespenak menuan daude eta itxura fitxa nabarmenduta dago.

show _icon in status area when passphrases are in memory
erakutsi _ikonoa egoeraren arean pasahitzak memorian daudenean

allows videos to be rotated if they are in the wrong orientation
bideoak biratzea baimentzen du orientazio okerrean baleude

edit which languages are in the collection and their grammar properties.
editatu bilduman dauden hizkuntzak eta haien propietate gramatikalak.

search in directories that are in the same filesystem as the start directory.
hasierako direktorioa dagoen fitxategi-sistema berean ez dauden direktorioak ere bilatzen ditu.

when you are in the mail window, the spacebar has the following behavior:
postaren ikuspegian, zuriune-barrak ondoko aukerak ematen dizkizu:

some options are in conflict. you must resolve those conflicts before continuing.
hainbat aukeren arteko gatazka dago. konpondu egin behar dituzu jarraitu aurretik.

when a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:
guiçon borthiz harmatu batec beguiratzen duenean bere iaureguia, baquean dirade harc dituen gauçác.

%s: can't restore %s: %s (your changes are in %s)
%s: ezin da %s leheneratu: %s (zure aldaketak %s(e)n daude)

--stringtable-input input files are in nextstep/gnustep .strings syntax
--stringtable-input sarrera fitxategiak nextstep/gnustep .strings sintaxian daude

the actual focal length of the lens, in mm. conversion is not made to the focal length of a 35 mm film camera.
lenteen fokuaren luzera, milimetrotan. bihurketa ez da 35 mm-ko filma darabilten kameren fokuaren luzerentzako egiten.

the equivalent focal length assuming a 35mm film camera, in mm. a value of 0 means the focal length is unknown. note that this tag differs from the tag.
etiketa honek fokuaren luzera baliokidea adierazten du milimetrotan, 35mm tamainako filma dela suposatuz. 0 balioak fokuaren luzera ezezaguna dela adierazten du. jakin ezazu etiketa hau etiketaren desberdina dela.