Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
then said they unto him, who art thou? and jesus saith unto them, even the same that i said unto you from the beginning.
erran cieçoten bada, hi nor aiz? orduan erran ciecén iesusec, hatseandanicoa, badiotsuet.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but i have greater witness than that of john: for the works which the father hath given me to finish, the same works that i do, bear witness of me, that the father hath sent me.
baina nic ioannesena baino testimoniage handiagoa dut: ecen niri aitac compli ditzadançat eman drauzquidan obréc, nic eguiten ditudan obra beréc testificatzen duté niçaz ecen aitac igorri vkan nauela.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that i have spoken, the same shall judge him in the last day.
ni iraizten nauenac, eta ez recebitzen ene hitzac, badu norc hura condemna deçan: ni minçatu naicen hitzac condemnaturen du hura azquen egunean,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if the original image was loaded from a jpeg file using non-standard quality settings (quantization tables), enable this option to get almost the same quality and file size.
jatorrizko irudia kalitate-ezarpen estandarrak ez dituen jpeg fitxategi batetik kargatu bada, gaitu aukera hau kalitate eta fitxategi-tamaina berdintsuena izateko.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.