Hai cercato la traduzione di alternating da Inglese a Basco

alternating
txandakatuz

alternating colors
bestelako koloreak

alternating direct mode
zuzeneko modua txandakatzea

on: play alternating forward/backward
aktibatuta: erreproduzitu aurrera/atzera txandakatuz

allow drawing of alternating color rows
hainbat koloretako errenkadak marraztea onartzen da

must specify alternating keys/values as arguments
gakoak/balioak txandaka zehaztu behar dira argumentu gisa

set a hint to the theme engine to draw rows in alternating colors
gaiaren motorrarentzat aholku bat ezartzen du, errenkadak hainbat kolorez marrazteko

eight piles in the middle. to be built up in sequence by alternating colours from the base card.
lau pila erdian. gorantz osatu behar dira, batekotik erregera, irudia kontuan hartuta. oinarriko kartak ezin dira jokoan erabili.

cards in the tableau are built down by alternating color. empty tableau slots can be filled by any card or build of cards.
mahaiko piletako kartak beherantz osatzen dira, koloreak txandakatuz. edozein karta edo karta multzo jar daiteke mahaiko gune hutsetan.

cards in the tableau are built down by alternating color. groups of cards can be moved. an empty pile in the tableau can be filled with any card.
mahaiko piletako kartak beherantz osatzen dira, koloreak txandakatuz. karta-segidak mugi daitezke. mahaiko pila hutsetan edozein karta edo karta-segida jar daiteke.

cards in tableau are built down by alternating color. builds of cards can be moved. an empty pile in the tableau can be filled with any card or build of cards.
mahaiko piletako kartak beherantz osatzen dira, koloreak txandakatuz. karta-segidak mugi daitezke. mahaiko pila hutsetan edozein karta edo karta-segida jar daiteke.

four piles below foundations. deal one card face up on to each pile. tableau can be built down in alternating color. top card can be played on to foundation. whole piles can be played on to another tableau.
lau pila oinarrien azpian. jarri karta bat pila bakoitzean, gora begira. mahaiko pilak beherantz osa daitezke, koloreak txandakatuz. gaineko karta oinarrian jar daiteke. pila osoak beste mahai batean erabil daitezke.

each card in the foundation scores 5 points. when a foundation pile is complete (from ace to king), 60 more points are scored. each card pair on the tableau in alternating order scores 2 points.
oinarriko karta bakoitzeko, bost puntu. oinarri-pila bat osatutakoan (batekotik erregera), beste 60 puntu batzen dira. mahaian txandakako ordenan osatutako karta-bikote bakoitzeko 2 puntu lortzen dira.