Hai cercato la traduzione di applicable da Inglese a Basco

not applicable
ez da aplikagarria

no longer applicable
ez da aplikagarria

dynamic & word wrap indicators (if applicable):
itzulbira & dinamikoaren adierazleak (ahal bada):

show static word wrap marker (if applicable)
& erakutsi itzulbiratze estatikoaren marka (ahal bada)

give focus to the column header, if applicable.
zutabearen goiburuari ematen dio fokua, egin baldin badaiteke.

windows domain. this is only applicable to windows shares.
windows domeinua. windows partekatzeei bakarrik aplikatzen zaie.

# if applicable, eject the device corresponding to'udi '.
# hala badagokio, kanporatu 'udi' - ri dagokion gailua.

name of desired windows share. this is only applicable to windows shares.
nahi den windows partekatzearen izena. windows partekatzeei bakarrik aplikatzen zaie.

the color saturation level of stars (only applicable when using "realistic colors" mode).
izarren koloreen saturazioaren maila (soilik "kolore errealista" modua erabiltzean aplika daiteke).

the number of context lines is normally 2 or 3. this makes the diff readable and applicable in most cases. more than 3 lines will only bloat the diff unnecessarily.
normalean, testuinguru kopuru 2 edo 3 izan ohi da. honek konparaketa irakurgarria egiten du eta kasu gehienetan aplika daiteke. 3 lerro baina gehiago hautatzen bada, konparaketa gehiegi handituko litzateke.

display results by category, for example, music, videos, applications, etc. this includes searching the contents of files where applicable.
bistaratu emaitzak kategoriaren arabera, adibidez, musika, bideoak, aplikazioak eta abar. honek, dagokienean, fitxategien edukietan bilatzea dakar.

the faint magnitude limit for drawing stars, when the map is in motion (only applicable if faint stars are set to be hidden while the map is in motion).
ahultasun- magnitudearen muga izarrak marrazteko mapa mugimenduan dagoenean (mapa mugimenduan dagoenean izarren distira ezkutatzea ezarrita dagoenean soilik aplikatzen da).

this section describes the steps required to synchronize two data providers. the example given illustrates how to synchronize two folders but the concepts are applicable to anything you wish to synchronize. if you need more information on specific settings please refer to the corresponding section of the documentation.
atal honetan bi datu-hornitzaile sinkronizatzeko behar diren urratsak azaltzen dira. emandako adibideak ilustratzen du nola sinkronizatzen diren bi karpeta, baina edozein gauza sinkronizatzeko ere balio du. ezarpen zehatzei buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, ikus dagokion atala dokumentazioan.

you may not use, export, or re-export this product in violation of any applicable laws or regulations including, without limitation, u.s. export regulations or the laws of the country in which you reside.
ezin duzu erabili, esportatu edo berresportatu produktu hau, aplikagarriak diren lege edo arauak urratuz, eta horren barnean sartzen dira, mugarik gabe, aebetako esportazio-arauak edo bizi zaren herrialdeko legeak.