Hai cercato la traduzione di are to be made available for collec... da Inglese a Basco

to be taken from stock. top card available for play.
sortatik hartzeko. jokoan erabiltzeko prest dago goiko karta.

to be taken from the stock. top card available for play.
sortatik hartzeko. jokoan erabiltzeko prest dago goiko karta.

to be taken from stock. the top card is available for play.
sortatik hartzeko. goiko karta jokoan erabiltzeko prest dago.

summary of changes to be made by this wizard
morroi honek egindako aldaketen laburpenak

to be taken from stock. top card and bottom card available for play.
sortatik hartzeko. goiko eta beheko kartak jokoan erabiltzeko prest daude.

directly to the right of stock. to be taken from stock. top card available for play.
sortaren eskuinean. sortatik hartzeko. goiko karta jokoan erabiltzeko prest dago.

_list of slices that are to be created:
zatien _zerrenda sortzeko:

select which subfolders or files are to be excluded
hautatu erauzi nahi dituzun fitxategiak:

-v show which versions of packages are to be installed.
-v erakutsi paketeen zein bertsio instalatua izango den.

whether dialog windows are to be hidden in the window manager taskbar
elkarrizketa-koadroak leiho-kudeatzaileko tresna-barran ezkutatuko diren edo ez

callback to be issued when data are to be converted from gconf to the widget
datuak gconf-etik trepetara bihurtu behar direnean egin beharreko atzeradeia

the directories where files are to be read from (default to current directory)
direktorioak, horietarik fitxategiak irakurtzeko (lehenetsia uneko direktorioa)

transmission is a file sharing program. when you run a torrent, its data will be made available to others by means of upload. any content you share is your sole responsibility.
transmission fitxategiak partekatzeko programa bat da. torrent bat abiarazten duzunean, bertako datuak besteentzako eskuragarri jartzen dituzu, hura igoz. edozein eduki partekatzen duzunean, zeu zara erantzule bakarra.

foundation piles are to be built up in suit from ace to king. cards in foundation are no longer in play.
oinarri-pilak gorantz osatu behar dira, batekotik erregera, irudiaren arabera. oinarriko kartak ezin dira berriz erabili.

protect content: disallow changes to be made to the contents of the frame(s).
ezabatu objektu- markoa

this will retrieve any changes others have made since you received their keys. no key server has been chosen for publishing, so your keys will not be made available to others.
besteen gakoak jaso zenituenetik haietan egindako aldaketak eskuratzen ditu horrek. ez da argitaratzeko gako-zerbitzaririk hautatu, beraz, zure gakoak ez dira besteentzat erabilgarri egongo.