Hai cercato la traduzione di changelogs da Inglese a Basco

reading changelogs
aldaketa erregistroak irakurtzen

apt-listchanges: changelogs
apt-listchanges: aldaketa erregistroak

url to use to download changelogs
deskarga erregistro aldaketak erabiltzeko url-a

apt-listchanges: changelogs for %s
apt-listchanges: %s(r)en aldaketa-erregistroak

you can only view changelogs of official debian packages.
debian-eko pakete ofizialen aldaketen erregistroak bakarrik ikus ditzakezu.

this update does not come from a source that supports changelogs.
eguneraketa hau ez dator changelog-ak onartzen dituen jatorri batetik.

show the debian changelogs of one or more packages; the package names should follow the 'c'
erakutsi pakete baten edo gehiagoren debian-eko aldaketen egunkaria, paketeen izenak 'c'-ren ondoren egon behar dute

http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog

changelog document
changelog dokumentua