Hai cercato la traduzione di cheese da Inglese a Basco

cheese
gazta

blue cheese
gazta urdina

cheese website
cheese-ren webgunea

cheese webcam booth
cheese-ren web kameraren kabina

unable to open help file for cheese
ezin da cheese-ren laguntzako fitxategia ireki

another instance of cheese is currently running
une honetan cheese aplikazioaren beste instantzia bat exekutatzen ari da

if set to true, cheese will start up in fullscreen mode.
true (egia) gisa ezartzen bada, cheese pantaila osoko moduan abiaraziko da.

cheese uses your webcam to take photos and videos, applies fancy special effects and lets you share the fun with others.
cheese-k web-kamera darabil argazkiak eta bideoak hartzeko, efektu berezi eta dotoreak aplikatzen ditu eta jostaketa beste batzuekin partekatzea uzten dizu.

if set to true, cheese will startup in a wide mode with the image collection placed on the right side. useful with small screens.
true (egia) gisa ezartzen bada, cheese modu zabalean (irudien bilduma eskuineko aldean kokatuta) abiaraziko da. erabilgarria pantaila txikietan.

if set to true, cheese will start up in a wide mode with the image collection placed on the right-hand side. useful with small screens.
true (egia) gisa ezartzen bada, cheese modu zabalean (irudien bilduma eskuineko aldean kokatuta) abiaraziko da. erabilgarria pantaila txikietan.

if set to true, cheese will start up in wide mode, with the image collection placed on the right-hand side. useful with small screens.
true (egia) gisa ezartzen bada, cheese modu zabalean abiaraziko da, irudien bilduma eskuineko aldean kokatuz. erabilgarria pantaila txikietan.

under the hood, cheese uses gstreamer to apply fancy effects to photos and videos. with cheese it is easy to take photos of you, your friends, pets or whatever you want and share them with others.
cheese-k barrutik gstreamer erabiltzen du argazkiei eta bideoei efektu dotoreak aplikatzeko. cheese-kin zure buruaren, zure lagunen, etxeko abereen edo nahi duzunaren argazkiak erraz egingo dituzu. gainera, beste batzuekin parteka ditzakezu.

if set to true, then cheese will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. this feature can be dangerous, so use caution.
egia bezala ezartzen bada, cheese-ek fitxategi bat zuzenean ezabatzeko aukera eskainiko dizu, zakarrontzira bota beharrean. eginbide hau arriskutsua izan daiteke, kontu handiarekin erabili behar da.