Hai cercato la traduzione di chop and change one ' s opinions da Inglese a Basco

add or change one or more personal expressions
& propietateak

manage and change your network connection settings
kudeatu eta aldatu sareko konexioen ezarpenak

player one: %s
lehen jokalaria: %s

if you wish, you can go back and change your answers.
nahi baduzu, atzera itzuli eta zure erantzunak aldatu ditzakezu. @ info

archive and change conflict, local record sent to pda
artxibatze- eta aldaketa-gatazka; erregistro lokala pdari bidali zaio

archive and change conflict, pda and local record swapped
artxibatze- eta batze-gatazka, pda-erregistroa eta lokala trukatu egin dira

the delegate can view, create, and change items in your folders.
delegatuak karpetetako elementuak ikusi, sortu eta aldatu ditzake.

the'configure toolbars' command opens a dialog that allows you to see and change kplayer's toolbars and controls assigned to them.
'konfiguratu tresna- barra' komandoak elkarrizketa- koadro bat irekitzen du kplayer- en tresna- barrak eta bertan esleitutako kontrolak ikusi eta aldatzeko.

click here to open a list of parameter values. here you can add, remove, and change them.
klikatu hemen parametroen balioen zerrenda bat irekitzeko. hemen hauek gehitu, kendu edo alda ditzakezu.

add or change one or more personal expressions. personal expressions are a way to quickly insert commonly used phrases or text into your document.
doitu uneko taularen propietateak.

folder %1 already exists. will make %2 owner and change permissions. do you want to continue?
% 1 karpeta badago lehendik ere. honek baimemak aldatu eta% 2( r) en jabetza izatea eragingo luke. jarraitu nahi duzu?

create and send items in your name, including applying your signature if you have one defined. assign categories to items, and change the subject of items.
elementuak sortzeko eta bidaltzeko zure izenean, zure sinadura aplikatzea barne, definitu baduzu baten bat. elementuei kategoriak esleitzeko, eta elementuen gaia aldatzeko.

if any register value was changed in the last debugging step, its value will be highlighted in red. it is possible to change one register value by selecting it and clicking in the value column.
arazketaren azken urratsean erregistroren baten balioa aldatzen bada, balio hori gorriz nabarmentzen da. erregistro bat hautatu eta balioen zutabean klik eginez, erregistro horren balioa alda daiteke.

double click on the data provider you recently dropped on the canvas. this will bring up the folder configuration window as shown below. enter something memorable in the name field and change the folder location to the folder you created in step 1.
egin klik bikoitza oihalaren panelean jaregin duzun datu-hornitzailean. horrekin, karpeta-konfigurazioaren leihoa aterako da, erakutsitako moduan. sartu erraz gogoratzeko moduko zerbait izenaren eremuan, eta aldatu karpetaren kokalekua 1. urratsean sortu duzun karpetara.

the licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. by contrast, the gnu general public licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software - to make sure the software is free for all its users.
softwarea partekatzeko eta aldatzeko askatasuna kentzeko diseinatuta daude software-lizentzia gehienak. aitzitik, software librea partekatu eta aldatzeko duzun askatasuna bermatzea da gnu lizentzia publiko orokorraren xedea, hau da, softwarea erabiltzaile guztientzat librea izango dela ziurtatzea.

an e-mail message will be sent to the url "{0}". you can either send the message automatically, or see and change it first. you should receive an answer from the mailing list shortly after the message has been sent.
posta-elektroniko bat "{0}" urlra bidali egingo da. mezua automatikoki bidal dezakezu, edo aurrenik irakurri eta aldaketak egin. mezu bat jasoko duzu posta-zerrendatik zure mezua bidali bezain azkar.