Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we really have to consider utilising the scarce resources which we have in a very active and intelligent way.
Πρέπει πράγματι να εξετάσουμε το ενδεχόμενο χρησιμοποίησης των σπάνιων πόρων που διαθέτουμε με πολύ ενεργό και έξυπνο τρόπο.
active and intelligent food contact materials and articles ("active and intelligent materials and articles")
eνεργά και νοήμονα υλικά και αντικείμενα που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα («ενεργά και νοήμονα υλικά και αντικείμενα»)
the first priorities will be traffic and travel information, the ecall emergency system and intelligent truck parking.
Στις πρωταρχικές προτεραιότητες συγκαταλέγονται η οδική κυκλοφορία και η πληροφόρηση για τα ταξίδια, το σύστημα κλήσεων έκτακτης ανάγκης ecall και οι ευφυείς χώροι στάθμευσης για τα φορτηγά.
research and development: clean renewable fuels and vehicles and intelligent vehicles and roads have been identified as core research priorities.
Έρευνα και ανάπτυξη: Τα καθαρά ανανεώσιμα καύσιμα και οχήματα και τα ευφυή οχήματα και οι ευφυείς οδοί θεωρούνται κεντρικοί τομείς έρευνας.
mr president, i thought this had been a reasonably well-informed and intelligent debate, until i heard the last contribution.
Κύριε Πρόεδρε, πίστευα ότι αυτή ήταν μια αρκετά έξυπνη και καλά τεκμηριωμένη συζήτηση, έως όταν άκουσα την προηγούμενη παρέμβαση.
the netlib repository contains various collections of software routines for numerical problems, mostly in fortran and c. commercial products implementing many different numerical algorithms include the imsl and nag libraries; a free alternative is the gnu scientific library.
Η "αποθήκη" netlib περιέχει διάφορες συλλογές από λογισμικά ρουτίνας για αριθμητικά προβλήματα, κυρίως σε fortran και c. Διαφημιστικά προϊόντα που εφαρμόζουν πολλούς διαφορετικούς αριθμητικούς αλγορίθμους περιλαμβάνουν τις αριθμητικές βιβλιοθήκες imsl και τις αριθμητικές βιβλιοθήκες αλγορίθμων του ομίλου nag.