Hai cercato la traduzione di connect the driver ( motor ) hub da Inglese a Basco

connect the dots to create squares
konektatu puntuak karratuak sortzekoname

internal error: unable to locate the driver.
barneko errorea: ezin da kontrolatzailea aurkitu.

the driver for printer %1 could not be found.
ez da% 1 inprimagailuaren kontrolatzailea aurkitu.

override the gl version that cogl will assume the driver supports
gainidatzi gl bertsioa kontrolatzaileak onartzen duela cogl-ek uste izateko

specify here the serial port to which you connect the camera.
zehaztu hemen kamera konektatuko den serieko ataka.

enable the "--driver generic-mmc-raw" flag (see cdrdao manual)
gaitu "--driver generic-mmc-raw" bandera (ikus cdrdao eskuliburua)

it’s safer to connect the computer to ac power before updating.
seguruagoa da eguneratzen hasi aurretik ordenagailua argi-indar iturri batera konektatzea.

the driver of device '%s' does not support the io method %d
'%s' gailuaren kontrolatzaileak ez du onartzen kaptura-metodo ezagunik.

whether to use the "--driver generic-mmc-raw" flag with cdrdao
"--driver generic-mmc-raw" bandera cdrdao-rekin erabiliko den ala ez

unable to start the creation of the driver database. the execution of %1 failed.
ezin da kontrolatzaileen datu- basea sortzen hasi.% 1( r) en exekuzioak huts egin du.

the driver device %1 is not compiled in your ghostscript distribution. check your installation or use another driver.
% 1 gailuaren kontrolatzailea ez dago ghostscript banaketan konpilatuta. egiaztatu instalazioa edo erabili beste kontrolatzaile bat.

postscript printer description (ppd) files can often be found on the driver disk that comes with the printer. for postscript printers they are often part of the windows® driver.
postscript inprimagailuaren deskribapen-fitxategiak (ppd) askotan inprimagailuarekin batera etorri ohi den kontrolatzaileen diskoan egoten dira. postscript inprimagailuentzat, windows®-en kontrolatzailearen parte izan ohi dira.

now you can test the printer before finishing installation. use the settings button to configure the printer driver and the test button to test your configuration. use the back button to change the driver (your current configuration will be discarded).
instalazioa amaitu aurretik, inprimagailua probatzeko aukera daukazu. erabili ezarpenak botoia inprimagailuaren kontrolatzailea konfiguratzeko, eta probatu botoia konfigurazioa probatzeko. erabili atzera botoia kontrolatzailea aldatzeko (uneko konfigurazioa baztertu egingo da).

a proprietary driver has private code that ubuntu developers can't review or improve. security and other updates are dependent on the driver vendor.
jabedun kontrolatzaile batek kode pribatua dauka, ubunturen garatzaileek berrikus edo hobe ezin dezaketena. segurtasun-eguneratzeak eta bestelakoak hornitzailearen esku daude.

these drivers do not come from your operating system supplier and will not be covered by their commercial support. see the support and license terms of the driver's supplier.
kontrolatzaile hauek ez ditu sistema eragilearen hornitzaileak eskaintzen, eta ez ditu honen sostengu komertzialak bere gain hartzen. begiratu kontrolatzaileen hornitzailearen sostengu eta lizentzia-baldintzak.

to manage storage devices on another machine, enter the address and press “connect”. the connection will be made using the secure shell protocol.
biltegien gailuak beste ordenagailu batean kudeatzeko, sartu helbidea eta sakatu "konektatu" botoia. konexioa sortuko da shell segurua (ssh) protokoloa erabiliz.server address

whether to use the "--driver generic-mmc-raw" flag with cdrdao. set to true, brasero will use it; it may be a workaround for some drives/setups.
cdrdao-rekin "--driver generic-mmc-raw" bandera erabili behar den ala ez adierazten du. true (egia) gisa ezarriz brasero-k erabiliko du: izan ere, zenbait grabagailuren eta konfigurazio jakinen arazoak konpontzeko itzulinguru bat besterik ez da.