Hai cercato la traduzione di considering da Inglese a Basco

remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of god: whose faith follow, considering the end of their conversation.
Çareten orhoit çuen guidaçaléz, iaincoaren hitza declaratu vkan drauçuenéz, ceinén fedea imitatzen baituçue, consideratzen duçuelaric ceric içan den hayén conuersationearen fina.

if true, folder comparisons compare files based solely on size and mtime, considering files to be identical if their size and mtime match, and different otherwise.
true (egia) bada, karpeten konparazioak fitxategietan oinarritutako tamaina eta aldatze-datan bakarrik konparatuko dira, fitxategiak berdinak direla onartuko du haien tamaina eta aldatze-data bat datozenean, bestela desberdintzat joko ditu.

brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
anayeác, baldineta erori içan bada guiçon-bat cembeit faltatan, çuec spiritual çaretenoc goiti eçaçue haina emetassunetaco spiriturequin: consideratzen dualaric eure buruä, hi-ere tenta ezadin .

you are considering a $120,000 mortgage for 30 years at an annual interest rate of 11.0%. given the annual interest rate, you determine that the simple monthly interest rate is 0.11 / 12 = 0.00917. the term is 30 * 12 = 360 months. to calculate the monthly repayment for this mortgage, press pmt and put the following values into the text entries:
120.000 €-ko mailegua hartzeko asmoa duzu, urtean % 11ko interes-tasakoa, 30 urtera. urteko interes-tasa kontuan hartuta, hileko interes-tasa hau izango da: 0,11 / 12 = 0,00917. epea: 30 * 12 = 360 hilabete. mailegu horren hileroko amortizazioa kalkulatzeko, sartu balio hauek lehen hiru memoria-erregistroetan: