Hai cercato la traduzione di contributed da Inglese a Basco

contributed most isotope information
isotopo gehienen informazioa garatu zuen

contributed the bézier curves and related icons.
eraiki zentru hau duen zirkulua

people who have contributed to the gtranslator project:
gtranslator proiektuan lan egin duen jendea:

list of people who have contributed artwork to the program
programako artelanak egin dituzten pertsonen zerrenda

all people who have contributed and i have forgotten to mention
lagundu duten eta aipatzea ahaztu ditudan partehartzaile guztiakname of translators

hundreds of people have contributed code to gnome since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
ehunka lagunek parte hartu dute gnome kodetzen, 1997an hasi zenetik; beste askok beste modu garrantzitsu batean hartu dute parte, adibidez, itzulpenekin, dokumentazioarekin edo kalitatea bermatuz.

please file comments and suggestions for this manual as bugs in the gnome bug tracking system. if you contributed to this project but do not see your name here, please contact radhika pc (pradhika@novell.com) or srinivasa ragavan (sragavan@novell.com) and either of them will list you.
bidali eskuliburu honi buruzko oharrak eta iradokizunak gnomeren programa-erroreen segimendua egiteko sistemara, mesedez. proiektu honetan parte hartu baduzu, eta zure izena hemen azaltzen ez bada, jakinaraz iezaiozu radhika pcri (pradhika@novell.com) edo sreenivasa ragavani (sragavan@novell.com), eta zerrendan sartuko zaituzte.