Hai cercato la traduzione di depends on if i finish everything da Inglese a Basco

depends on
hauen mende

size depends on:
tamainaren mendekotasunak:

%s depends on %s
%s paketea %s(r)en mendekoa da

%s pre-depends on %s
%s paketea %s(r)en aurremendekoa da

module "%s" depends on an invalid null dependency.
"%s" modulua baliozkoa ez den mendekotasun nulu baten mendekoa da.

%s; will be purged because nothing depends on it
%s; purgatu egingo da, inork ez baitauka honekiko mendekotasunik.

select layernames by pattern (depends on mode and options)
hautatu geruza-izenak ereduaren arabera (moduaren eta aukeren baitan dago)

the selection of writing modes depends on the inserted burning medium.
grabazio moduaren hautapena sartutako grabatzeko euskarriaren mende dago.

module "%s" depends on an unknown dependency '%s'.
"%s" modulua '%s' mendekotasun ezezagunaren mendekoa da.

finding packages that depend on these packages
pakete hauen mendekoak diren paketeak bilatzen

select all the cells that depend on the current edit cell
hautatu une honetan editatzen ari zaren gelaxkaren mendeko gelaxka guztiak

automatically drop objects that depend on the table (cascade)
ezabatu taularen mende dauden (teilakatuta) objektuak automatikoki

the following plugins depend on '%s' and will also be disabled:
plugin hauek '%s'(r)en mendekoak dira eta desgaitu egin behar dira:

the following packages depend on %b%s%b and are broken:
hurrengo paketeek %b%s%b behar dute eta apurturik daude: