Hai cercato la traduzione di display format ( bits 0 to 2 ) da Inglese a Basco

the display format for package views
pakete ikuspegirako bistaratze formatua

%1 to %2
% 1,% 2

unable to transcode package display format after "%ls"
ezin da "%ls" ondoren pakete bistaratze formatuaren kodeketa bihurketa egin.

(%1, link to %2)
(% 1,% 2( r) ako esteka)

copy %1 to %2
kopiatu %1 hona: %2

unsupported sample format bits %d for %s
lagin formato bit %d ez jasanak %s -rentzat

%1 renamed to %2
% 1 izenez hona aldatuta:% 2

send bug reports to %2.
bidali programa- erroreen jakinarazpenak hona:% 2.

calendar from %1 to %2
egutegia, hasiera:% 1, amaiera:% 2

hour the workday ends on, in twenty four hour format, 0 to 23
laneguna amaitzen den ordua (24 orduko formatuan: 0 - 23)

send questions and comments to %2.
bidali galderak eta iruzkinak hona:% 2.

hour the workday starts on, in twenty four hour format, 0 to 23.
laneguna hasten den ordua (24 orduko formatuan: 0 - 23)

extract files from %1 to %2.
atera fitxategiak% 1( e) tik% 2( e) ra.

cannot copy %1 to %2: %3
ezin da% 1% 2 - (e) ra kopiatu:% 3

gateway hostname (%1) resolved to "%2".
atebide ostalari izena (% 1) "% 2" - ra ebatzita.

adding {0} of {1} to {2}
gehitzen {0} / {1} {2}(r)i

0 to 9 inclusive
0tik 9ra, biak barne

from: %1 to: %2 subject: %3
nork:% 1 nori:% 2 gaia:% 3

renaming widget "%1" to "%2" failed.
errorea "% 1" objektua berrizendatzean.

this option controls how aptitude formats lines of the package list. see the aptitude user's manual for information on how to specify a display format.
aukera honek aptitudek pakete zerrendako lerroak zein formatutan bistaraziko dituen kontrolatzen du. begiratu aptitude erabiltzaile manuala bistaratze formatu bat nola ezartzean xehetasun gehiagorako.