Hai cercato la traduzione di everything is part of the great lie da Inglese a Basco

part of the kdewebdev module.
kdewebdev moduluaren kide.

used part of the audio source
audioaren iturburuko zatia erabilita

year part of the lower date limit
dataren behe-mugan urteari dagokion zatia

month part of the lower date limit
dataren behe-mugan hilabeteari dagokion zatia

aggregation, one class is part of another
agregazioa, klase bat beste baten zati da

the balsa email client is part of the gnome desktop environment.
balsa posta-bezeroa gnome mahaigaineko zati da.

whether the widget is part of a composite widget
trepeta trepeta konposatu baten parte den ala ez adierazten du

the season number of the show the media is part of
ikuskizunaren denboraldiaren zenbakia

the episode number in the season the media is part of
denboraldiko pasartearen zenbakia

the parts of the conduit gui
conduit-en interfazearen zatiak

check this if this track is part of an album with tracks by various artists
egiaztatu hau hainbat artisten pistak dituen albumaren zati bada pista hau

could not remove file because it is part of group '$original_pkg'. please delete it there.
ezin izan da fitxategia kendu '$original_pkg' taldeko zati delako. ezabatu ezazu.