Hai cercato la traduzione di gentle da Inglese a Basco

but we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children:
baina içan gara eme çuen artean, vnhide batec bere haourrac delicatuqui hatzen balitu beçala.

to speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, shewing all meekness unto all men.
nehorçaz gaizquiric ezterraten, diraden gudu gabe, moderatu, emetassun gucia eracusten dutelaric guiçon gucietara.

and the servant of the lord must not strive; but be gentle unto all men, apt to teach, patient,
bada iaunaren cerbitzariac eztic reuoltari içan behar, baina eme gucietara, iracasteco carazco, patientqui gaichtoac supportatzen dituelaric:

servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.
cerbitzariác, çareten beldur gucirequin nabussién suiet, ez solament onén eta humanoén, baina dorpén-ere.

but the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
baina garaitico çuhurtziá, lehenic da pur, guero baquezco, moderatu, maneioso, misericordiaz eta fructu onez bethea, distinctioneric gabea, hypocrisia gabea.