Hai cercato la traduzione di grant da Inglese a Basco

grant
eman

grant life
babestu biziaconstellation name (optional)

grant ice cap
grand isle

grant this time only
baimendu une honetan bakarrik

always grant access
baimendu beti sarbidetza

_always grant access
_beti baimendu sarbidea

grant access to '%s'
baimendu sarbidea '%s'-(e)ri

grant him/her the permission to see your presence
eman baimena hari zure presentzia ikusteko

you need to grant administrative rights to install software
eskubide administratiboak izan behar dituzu software-a instalatzeko

by martin r. jones\ jet pack, beam and fire animations by mark grant
martin r. jonesek egina\ jet bilduma, tximista eta su animazioak mark grantek eginakdescription

select the beneficiary and, optionally, how to constrain the authorization that you are about to grant.
hautatu onuraduna eta, beharrezko izan ezkero, nola murriztu ematera zoazen baimena.

now the god of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to christ jesus:
bada patientiataco eta consolationetaco iaincoac diçuela elkarren artean gauça ber baten pensatzeco gratia iesus christen araura:

lists one or more existing roles which are automatically added as members of the new role, giving them the right to grant membership in this role to others
rol berriaren kide gisa automatikoki gehitutako, eta existitzen diren, rol bat edo gehiago zerrendatzen du. hauei eskubidea ematez besteei rol honetan kide izateko baimena emateko

and now, lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word,
orain bada iauna, beha eçac hayén mehatchuetara, eta eman iecéc eure cerbitzariey libertate gucirequin hire hitzaz minça ditecen:

that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his spirit in the inner man;
eman dieçaçuençát, bere gloriaren abrastassunaren arauez, indarrez fortifica çaitezten haren spirituaz barneco guiçonean:

the lord grant unto him that he may find mercy of the lord in that day: and in how many things he ministered unto me at ephesus, thou knowest very well.
demola hari othoi iaunac eriden deçan misericordia iauna baithan egun hartan: eta cembat anhitz cerbitzu ephesen-ere eguin drautan, hic guciz vngui daquic.

cannot create folder %1 because of insufficient permissions on the server. if you think you should be able to create subfolders here, ask your administrator to grant you rights to do so.
ezin da% 1 karpeta sortu zerbitzarian beharrezko baimenik ez duzulako. azpikarpetak sortu behar baduzu, eskatu administratzaileari beharrezko baimenak emateko.

and he said unto her, what wilt thou? she saith unto him, grant that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom.
eta harc erran cieçón, cer nahi dun? diotsó, ordena eçac iar ditecen ene bi seme hauc, bata hire escuinean, eta bercea ezquerrean, hire resumán.

grants
grants