Hai cercato la traduzione di he tends to arrogance da Inglese a Basco

tend to pending moderator requests
moderatzeke dauden kontuak aztertu

sends debug ouput to the syslog. this can be useful for tracking down problems with gdm. this output tends to be verbose so should not be turned on for general use.
arazteko irteera idazten du sistemako egunkarian. gdmrekin arazoak aztertzeko baliagarria izan daiteke. irteerak mezu ugari edukitzen duenez ez da gomendatzen erabilpen orokorrerako.

after applying the kernelmatrix to the input image to yield a number, that number is divided by divisor to yield the final destination color value. a divisor that is the sum of all the matrix values tends to have an evening effect on the overall color intensity of the result.
sarrerako irudi bati matrize nuklearra aplikatu ondoren zenbaki bat lortzeko, zenbaki hori zatitzailearekin zatitzen da azken helburuko kolorearen balioa lortzeko. matrizeko balio guztien batura den zatitzaileak arratsaldeko efektua emaitzaren kolore intentsitate osoan eragiteko joera izaten du.

the number of mib (1048576 bytes) to read/write for each sample. big sample sizes tend to produce more accurate benchmarks at the cost of the benchmark taking more time.
mib (1048576 byte) kopurua lagin bakoitza irakurtzeko/idazteko. lagin-tamaina handiek proba-bankuen neurketa zehatzagoa lortzen du, proba-bankuak ordea denbora gehiago beharko du.