Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
file '%s' is not found. you cannot play this activity.
ez da %s fitxategia aurkitu. ezin duzu jarduera hau erreproduzitu.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
lock file found: you have another instance running. (pid=%d)
blokeo-fitxategia aurkitu da: beste instantzia bat ari zara exekutatzen. (pida=%d)
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
the remote software source name was not found. you may need to enable an item in software sources.
softwareen urruneko iturburuaren izena ez da aurkitu. elementu bat gaitu behar duzu softwareen iturburuetan.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
no supported stream was found. you might need to install a gstreamer rtsp extension plugin for real media streams.
ez da onartutako korronterik aurkitu. gstreamer rtsp hedapena instalatu beharko duzu real multimediako korronteentzako.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
no supported stream was found. you might need to allow more transport protocols or may otherwise be missing the right gstreamer rtsp extension plugin.
ez da onartutako korronterik aurkitu. garraioko protokolo gehiago baimentzea behar da edo gstreamer rtsp hedapen egokia falta zaizu.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
a program error occurred: the internal program'kdepasswd 'could not be found. you will not be able to change your password.
programak akatsa izan du: barneko 'kdepasswd' programa ez da aurkitu. ezin izango duzu zure pasahitza aldatu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this page will search the bug report database for similar crashes which are possible duplicates of your bug. if there are similar bug reports found, you can double click on them to see details. then, read the current bug report information so you can check to see if they are similar.
orrialde honek akats txostenen datubasean antzeko kraskadurak bilatuko ditu zure akatsaren bikoiztu izan litezkeenak. antzeko akats txostenak aurkitzen badira, beraien gainean klik bikoitza egin dezakezu xehetasunak ikusteko. ondoren, irakurri uneko akats txostenaren informazioa berdinak diren egiaztatzeko. @ info/ rich
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.
