Hai cercato la traduzione di i want to make love to you da Inglese a Basco

no, i want to keep going
ez, jarraitzea nahi dut

i want to die with getter jaani.
getter jaani-rekin hil nahi dut.

do you want to make this certificate available to kmail as well?
ziurtagiri hau kmailen ere erabilgarri izatea nahi duzu?

someone wants to transmit a file to you over dcc
norbaitek fitxategi bat bidali nahi dizu dcc bidezname

do you want to make evolution your default email client?
evolution posta-bezero lehenetsia izatea nahi duzu?

do you want to make evolution your default e-mail client?
evolution posta-bezero lehenetsia izatea nahi duzu?

i want to resolve dependencies, but no dependency resolver was created.
dependentziak konpondu nahi ditut, baina ez zen mendekotasun konpontzailerik sortu.

select the status you want to add a custom message to. you have to select the one identified with the label custom message.
hautatu mezu pertsonalizatua gehitu nahi diozun egoera. mezu pertsonalizatua etiketa duena hautatu behar duzu.

the timetable view supports colors. if you want to make use of colors you should check this option. the category colors will be used.
ordutegi ikuspegiak koloreak onartzen ditu. koloreak erabili nahi badituzu, aukera hau hautatu beharko zenuke. kategorien koloreak erabiliko dira.

it is safe to close this dialog. if you do not want to, you do not have to file a bug report.
elkarrizketa hau ixtea segurua da. ez baduzu nahi, ez duzu nahitaez akats txosten bat bete behar. @ info/ rich

i want to play that game! you know, they all light-up and you click on them and they vanish! swell foop is a part of gnome games.
jokatzea nahi dut. badakizu, denak pizten dira eta klik egin behar duzu haien gainean itzaltzeko. gnome games-ekoa da 'swell foop'.

i want to play that game! you know, they all go whirly-round and you click on them and they vanish! same gnome is a part of gnome games.
same-an jolastu nahi dut. puxtarriak jirabiran dabiltza, eta, haietan klik egitean, desagertu egiten dira. gnome games-ekoa da same gnome.

if you nest your folders one inside another, you might want to rename subfolders so that you can tell which folder they belong to. you must re-nest them after you load them into evolution.
karpeta baten barruan beste karpeta batzuk sortzen badituzu, izena aldatu nahik diezu azpikarpetei, zein karpetaren barruan dauden jakiteko. evolution-en kargatu ondoren, berriz ere sartu beharko dituzu bata bestearen barruan.

we want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. so, we provide tools that make edubuntu one of the most accessible operating systems around.
assistive technologies preferencessystem menu

evolution allows you to change the default settings. you can organize your draft folder and sent folder, set the addresses to which you want to sent carbon copies and blind carbon copies to. you can also change the settings for message receipts.
evolution-ek aukera ematen dizu ezarpen lehenetsiak aldatzeko. zirriborroen eta bidalitakoen karpetak antola ditzakezu, eta mezuen kopiak eta ezkutuko kopiak bidali nahi diezun helbideak erabaki. gainera, mezuen irakurragirien ezarpenak ere alda ditzakezu, ezarpen lehenetsien leihoan.

exchange and imap mail is stored on the server, so you do not need to migrate it to your linux* partition. however, if you have stored mail on your computer, you might want to make it accessible to evolution.
exchange eta imap posta informazioa zerbitzarian biltegiratuta egoten da, linux* partiziora migratzeko beharrik izan ez dezazun. hala ere, mezuak ordenagailuan biltegiratuta badituzu, evolution bertan sartu ahal izatea nahiko duzu.

this option lets you choose the type of board and tiles which are displayed. if you want to make your own tile sets use the classic tile set as a template and change the texture and colors for different effects. when you make a new tile set that works with iagno send it to ian peters itp@gnu.org and he will include it with the next distribution.
aukera honek bistaratuko diren taula mota eta fitxa motak aukeratzen uzten dizu. zure fitxa mota sortu nahi baduzu, erabili fitxa klasikoa txantiloi moduan eta aldatu egitura eta koloreak hainbat efektu lortzeko. iagno-n jolasteko fitxa mota berri bat sortzen duzunean, bidal iezaiozu ian peters-i itp@gnu.org eta hurrengo banaketarekin batera argitaratuko du.

susan sends an email to a client and sends copies to tim and to an internal company mailing list of co-workers. if tim wants to make a comment for all of them to read, he uses reply to all, but if he just wants to tell susan that he agrees with her, he uses reply. his reply does not reach anyone that susan put on her bcc list, because that list is not shared with anyone.
susanak mezu bat bidali dio bezero bati, eta mezuaren kopia tomasi eta etxe barruko lankide-zerrenda bati. tomasek denentzako ohar bat idatzi nahi badu, 'erantzun denei' erabiliko du, baina susanari ados dagoela adierazi nahi badio besterik gabe, erantzun erabiliko du. kontuan izan susanak bcc zerrendan norbaiten helbidea sartu badu, hartzaile horri ez zaiola erantzunik iritsiko.