Hai cercato la traduzione di mary is not as tall as he da Inglese a Basco

this box is not as big as that one.
kaxa hau ez da beste hori bezain handia.

he is not here: for he is risen, as he said. come, see the place where the lord lay.
ezta hemen: ecen resuscitatu içan da, erran çuen beçala: çatozte ikussaçue iauna eçarri içan cen lekua.

aunt mary is extremely difficult and rarely solvable. the real challenge is not finishing but seeing how far you can get.
oso zaila da izeba maria jokoa, eta oso-oso gutxitan osatzen da. benetako erronka ez da jokoa amaitzea, baizik eta noraino irits zaitezkeen ikustea.

for whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but i am among you as he that serveth.
ecen cein da handiago, mahainean iarriric dagoena, ala cerbitzun ari dena? eza mahainean iarriric dagoena? bada ni naiz çuen artean cerbitzatzen ari dena beçala.

uses the sendmail program to send mail from your system. sendmail is more flexible, but is not as easy to configure, so you should select this option only if you know how to set up a sendmail service.
sendmail programa erabiltzen du zure ordenagailutik mezuak bidaltzeko. sendmail malguagoa da, baina gehiago kostatzen da konfiguratzea, eta, beraz, sendmail zerbitzua konfiguratzen ez badakizu, hobe izango duzu aukera hau ez hautatzea.

audio player background during audio playback normally the screen would be black. however, if a background movie has been selected, emovix will display it during playback. additional background movies can be installed. however, this is not as simple as a few mouse clicks. the background movies are stored in the emovix shared data folder (mostly / usr/ share/ emovix or / usr/ local/ share/ emovix) under backgrounds. so to add a background one has to copy the file to that folder.
audio erreproduzitzailearen atzeko planoa audioa erreproduzitzedan, normalean pantaila beltzan izaten da. hala ere, filme bateko atzeko planoa detektatu bada, emovix- ek filmea bistaratuko du erreprodukzioan. filmeen atzek oplano gehigarriak instala daitezke. hala ere, hau ez da saguakin klik gutxi batzuk egitea bezain erraza. filmeen atzeko planoak partekatutako emovix- en datuen karpeta gordetzen dira (gehienbat / usr/ share/ emovix edo / usr/ local/ share/ emovix) backgrounds - en pean. beraz, atzeko plano bat gehitzeko karpeta horretan kopiatu behar da.