Hai cercato la traduzione di messier da Inglese a Basco

messier object
messier objektuanew general catalog object

messier catalog (images)
messier katalogoa (irudiak)

color of messier objects
messier objektuen kolorea

hide messier objects when moving?
ezkutatu messier objektuak mugitzean?

draw messier objects in the sky map?
marraztu messier objektuak zeruko mapan?

the color for messier object symbols.
messier objektuen sinboloen kolorea.

toggle display of messier object images
erakutsi/ ezkutatu messier objektuen irudiak

draw messier object images in the sky map?
marraztu messier objektuen irudiak zeruko mapan?

toggle whether messier objects are drawn in the sky map.
txandakatu messier objektuak zeruko mapan marraztea edo ez.

toggle whether messier objects are rendered as images in the sky map.
txandakatu messier objektuak irudi gisa zeruko mapan marraztea edo ez.

toggle whether messier objects are hidden while the display is in motion.
erakutsi/ ezkutatu messier objektuak mapa mugimenduan dagoenean.

if checked, then objects in the messier catalog will be hidden when the map is in motion.
hautatzen bada, messier katalogoko objektuak ezkutatu egingo dira mapa mugimenduan dagoenean.

\t\t the messier catalog is a list of 110 of the brightest non-stellar objects \t\t\tin the sky. it includes such famous objects as the orion nebula (m 42), the \t\t\tandromeda galaxy (m 31), and the pleiades (m 45). \t\t \t
\ t\ t messier katalogoa izarrak ez diren 110 objektu distiratsuenen zerrenda bat da.\ t\ t\ torion nebulosa (m 42), andromeda galaxia (m 31) eta pleiades (m 45)\ t\ t\ tzerrenda honetan agertzen dira.\ t\ t\ t