Hai cercato la traduzione di my, your, his, her, our, their da Inglese a Basco

stop getting his/her status
gelditu bere egoera eskuratzea

ask him/her to see his/her status
galdetu hari haren egoera ikusteko

%s invited you to view his/her webcam, but this is not yet supported.
%s(e)k bere web kamera ikustera gonbidatu zaitu, baina hau ez dago jasana oraindik.

ask him/her to see his/her status (pending)
galdetu hari haren egoera ikusteko (zain)

%s wants to share his/her desktop. do you accept the invitation?
%s-k bere mahaigaina partekatu nahi du. onartzen duzu gonbidapena?

to add the buddy you must import his/her public key. press import to import a public key.
laguna gehitzeko, bere gako publikoa inportatu behar duzu. 'inportatu' sakatu ezazu gako publikoa inportatzeko.

the tooltip of the menu item that will appear in the file manager statusbar when the user points to the file manager context menu item with his/her mouse.
menuko elementuaren argibidea, fitxategi-kudeatzaileko egoera-barran agertuko dena erabiltzaileak saguaren erakuslea fitxategi-kudeatzaileko laster-menuko elementuaren gainean jartzean.

the object of four-in-a-row is to place four pieces in a vertical, horizontal, or diagonal row while the opponent tries to block and make his/her own row of four. four-in-a-row can be played against another human or the computer.
lauko artzain-jokoaren helburua lau pieza errenkada bertikal, horizontal edo diagonalean jartzea da, aurkariak zure errenkada blokeatzen edo bere lauko errenkada sortzen saiatzen den bitartean. lauko artzain-jokoa beste gizaki baten edo ordenagailu baten aurka joka daiteke.