Hai cercato la traduzione di positioned da Inglese a Basco

positioned
kokatuaconvert-palette-type

positioned image
posizioan jarritako irudia

non positioned image
posizionatu gabeko izena

positioned color dithering
kolore-bilbe kokatua

windows that should be positioned by default
berez kokatuko diren leihoak

positioned html block element with the image as background
posizioan jarritako htmlko blokearen elementua irudiarekin atzeko plano gisa

windows that should be positioned in specific viewports by default
mahaigain aurkezpen konkretuan berez kokatuko diren leihoak

how the text and icon of each item are positioned relative to each other
elementu bakoitzaren testua eta ikonoa elkarrekiko erlatiboki nola kokatu

whether the user can dynamically type a new accelerator when positioned over an active menuitem.
erabiltzaileak menua aktibatuta dagoenean bizkortzaile berri bat dinamikoki idatz dezakeen ala ez adierazten du.

the png file specifies an offset that caused the layer to be positioned outside the image.
png fitxategiak desplazamendu bat zehazten du, geruza irudiaren kanpoan kokatu dezakelarik.

sets the background color of the currently active line, which means the line where your cursor is positioned.
uneko lerro aktiboaren atzeko planoaren kolorea ezartzen du, kurtsorea gainean duen lerroarena alegia.

gnome tetravex is a simple puzzle where pieces must be positioned so that the same numbers are touching each other. tetravex is a part of gnome games.
gnome tetravex buru-hausgarri bat da. fitxa zenbakidunak kokatu behar dira, eta elkar ukitzen duten zenbakiek berdinak izan behar dute. gnome games-ekoa da tetravex.

the thumbnail pane may be positioned along the bottom of the main image, or along the side. this is controlled by the settings in editpreferencesbrowserthumbnails in viewer.
koadro txikien panela irudi nagusiaren behealdean zehar koka daiteke, edo alboan zehar. hori kontrolatzeko, erabili editatuhobespenakarakatzaileakoadro txikiak ikustailean.

gnome tetravex is a simple puzzle where pieces must be positioned so that the same numbers are touching each other. your game is timed, these times are stored in a system-wide scoreboard.
gnome tetravex buru-hausgarri bat da. fitxak kokatu egin behar dira eta elkar ukitzen duten zenbakiek berdinak izan behar dute. jokoa bukatzeko behar duzun denbora hartzen da kontuan eta lortutako denborak puntuazio-taula batean jasotzen dira.

the game is completed when you have positioned all the squares in the right positions. when you have completed the game you are shown your ranking in the high scores table, if you get a high enough score. if you have used either hint or solve your score will not be included in the high scores table.
fitxa guztiak toki egokian kokatzen dituzunean amaitzen da jokoa. jokoa bukatzen duzunean, zein postutan zauden ikusiko duzu puntuaziorik onenen taulan (behar adina puntu lortu baduzu). iradokizuna edo ebatzi erabili badituzu, zure puntuazioa ez da puntuaziorik onenen taulan egongo.

tetravex is a simple puzzle game in which pieces have numbers on each side. the pieces must be positioned so that the same numbers touch each other, during which you are being timed. the times are then stored in a system-wide scoreboard.
tetravex buru-hausgarri bat da. fitxak kokatu behar dira eta elkar ukitzen duten zenbakiek berdinak izan behar dute. jokoa bukatzeko behar duzun denbora hartzen da kontuan eta lortutako denborak puntuazio-taula batean jasotzen dira.