Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
refraction
errefrakzioa
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
refraction disorder
errefrakzio akatsa
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
anomaly; refraction
errefrakzio akatsa
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
disorder of refraction
errefrakzio akatsa
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
refraction disorder, nos
errefrakzio akatsa
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
_lens refraction index:
_lentearen errefrakzio-indizea:
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
disorder of refraction, nos
errefrakzio akatsa
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
correct for atmospheric refraction
zuzendu errefrakzio atmosferikoagatik
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disorder of refraction, unspecified
errefrakzio akatsa
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
correct for atmospheric refraction?
errefrakzio atmosferikoa zuzentzerik nahi?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gel effect with light refraction
gel efektua errefrakzio arinarekin
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bubble effect with refraction and glow
burbuilen efektua errefrakzio eta dirdirarekin
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
correct positions for atmospheric refraction?
zuzendu errefrakzio atmosferikoaren posizioak?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toggle whether object positions are corrected for the effects of atmospheric refraction (only applies when horizontal coordinates are used).
txandakatu errefrakzio atmosferikoaren efektuarentzako objektuen posizioak zuzenduko diren edo ez (koordenatu horizontalak erabiltzean soilik aplikatzen da).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sunrise and sunset times are calculated locally from latitude and longitude information stored on your computer. some conditions, such as refraction of light through the air, are hard to model. resultantly, the calculated values for sunrise and sunset may be off by up to 10 minutes.
egunsentiaren eta eguzki-sartzearen orduak kalkulatzeko, ordenagailuan gordeta dagoen latitude- eta longitude-informazioa erabiliko da. baldintza batzuk, argiak airean zehar duen errefrakzioa esate baterako, zailak dira modelatzen. horren ondorioz, egunsentirako eta eguzki-sartzerako kalkulatutako balioek 10 minutu arteko desfasea izan dezakete.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
