Hai cercato la traduzione di relocatable da Inglese a Basco

list the installed relocatable schemas
zerrendatu instalatutako eskemak (lekuz alda daitezkeenak)

list the installed (non-relocatable) schemas
zerrendatu instalatutako eskemak (lekuz ezin direnak aldatu)

schema '%s' is relocatable (path must be specified)
'%s' eskema lekuz alda daiteke (bide-izena zehaztu behar da)

schema the name of the schema path the path, for relocatable schemas
eskema eskemaren izena bide-izena bide-izena, lekuz alda daitezkeen eskementzako

schema '%s' is not relocatable (path must not be specified)
'%s' eskema ezin da lekuz aldatu (bide-izena ez da zehaztu behar)

usage: gsettings --version gsettings [--schemadir schemadir] command [args...] commands: help show this information list-schemas list installed schemas list-relocatable-schemas list relocatable schemas list-keys list keys in a schema list-children list children of a schema list-recursively list keys and values, recursively range queries the range of a key get get the value of a key set set the value of a key reset reset the value of a key reset-recursively reset all values in a given schema writable check if a key is writable monitor watch for changes use 'gsettings help command' to get detailed help.
erabilera: gsettings --version gsettings [--schemadir eskema-direktorioa] komandoa [argumentuak...] komandoak: help erakutsi informazio hau list-schemas zerrendatu instalatutako eskemak list-relocatable-schemas zerrendatu lekuz alda daitezkeen eskemak list-keys zerrendatu eskema bateko gakoak list-children zerrendatu eskema baten umeak list-recursively zerrendatu gako eta balioak, errekurtsiboki range kontsultatu gako baten barrutia get lortu gako baten balioa set ezarri gako baten balioa reset berrezarri gako baten balioa reset-recursively berrezarri emandako eskema baten balio guztiak writable begiratu gako bat idazgarria al den monitor behatu aldaketak erabili 'gsettings help komandoa' laguntza xehea lortzeko.