Hai cercato la traduzione di runtime da Inglese a Basco

runtime
exekuzio-denbora

runtime: %1ms
exekuzio- denbora:% 1ms

ask at runtime
galdetu exekutatzean

java runtime settings
javaren exekuziorako hobespenak

runtime e_xecution
e_xekuzioa

consolekit runtime support
consolekit- en exekuzio garaiko euskarria

provides %s laptop runtime
eramangarriak eskainiko duen denbora: %slaptop battery

print helpful runtime messages
inprimatu exekuzio- denborako mezu lagungarriak

intro message replaced at runtime
sarrerako mezua exekuzio-denboran ordeztuta

changing resolution at runtime is not yet supported.
oraindik ez dago onartua exekutatu bitartean bereizmena aldatzea.

do not monitor library directory at runtime for changes
ez monitorizatu liburutegien direktorioa aldaketen bila exekuzio-denboran

path to load images and resources in glade's runtime
aukeratu bide-izena irudien baliabideak kargatzeko

battery is fully charged. provides %s laptop runtime
bateria erabat kargatuta eskainiko duen denbora: %s

could not find the jvm runtime (libjvm.so), jdbc provider is unavailable.
ezin izan da jvm exekutatu (libjvm.so), jdbc hornitzailea ez dago erabilgarri.

neighborhood taken into account, for enhancement ideal values are close to the longest side of the image, increasing this increases the runtime
ingurukoa kontuan hartuta, irudiaren albo luzeenetik gertu dauden balio idealak hobetzeko, hau handitzeak exekuzio denbora handitzen du.

enter a filname or a relative or full path for this source of '%s' (glade will only ever load them in the runtime from your project directory).
sartu fitxategi-izen bat, edo bide-izen osoa edo erlatiboa '%s'(r)en iturburuarentzako (glade-k exekuzio-denboran kargatuko ditu zure proiektuko direktoriotik).