Hai cercato la traduzione di sorting done at departure depot da Inglese a Basco

insane clipping values. no clipping will be done at all.
mozketaren balioak okerrak. ez da mozketarik landuko.

syntax error %s:%u: directives can only be done at the top level
sintaxi errorea, %s:%u: direktibak goi-mailan bakarrik egin daitezke

statistics on how well you have done at a particular game are available by selecting statistics from the game menu. only games where you actually start moving cards are counted. the statistics are here for your own enjoyment, there are numerous ways to cheat and it is unwise to make comparisons.
joko jakin batean zer moduz moldatu zaren jakiteko estatistikak erabilgarri daude jokoa menuko estatistikak menu-elementuan. kartaren bat mugitu izan den jokoak soilik hartzen dira kontuan. zure gozamenerako dira estatistikak; iruzurrak egiteko hainbat era dago, eta ez da zuhurra konparazioak egitea.

evolution bug tracking is done at the gnome bug tracking system. you can use that, or the gnome bug report tool (known as bug-buddy at the command line) if you find bugs or want to request new features.
evolutiontrade;-en akatsen edo programa-erroreen segimendua gnome programa-erroreen segimendua egiteko sisteman egiten da. akatsen bat topatzen baduzu, edo eginbide berriak proposatu nahi badituzu, bide hori erabil dezakezu, edo gnomeren programa-erroreen berri emateko tresna(komando-lerroan bug-buddy esaten zaiona) bestela.