Hai cercato la traduzione di spiritual da Inglese a Basco

and did all eat the same spiritual meat;
eta guciéc vianda spiritual ber batetaric ian dutela.

now concerning spiritual gifts, brethren, i would not have you ignorant.
dohain spiritualez den becembatean, anayeác, eztut nahi ignora deçaçuen.

for we know that the law is spiritual: but i am carnal, sold under sin.
ecen badaquigu leguea spiritual dela: baina ni carnal naiz, bekatuaren azpira saldua.

but he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.
baina guiçon spiritualac iugeatzen ditu gauça guciac, eta bera ezta nehorçaz iugeatzen.

the practice of austere self-discipline in order to achieve a higher or spiritual idea.
zorroztasunaren autodisziplina ideia edo egoera espiritual handiago bat lortzeko lantzen da.

for i long to see you, that i may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
ecen çuen ikusteco desir handia dut, cembeit dohain spirituál parti dieçaçuedançát, çuen confirmatzeco:

even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.
hala çuec-ere dohain spiritual guthicioso çaretenaz gueroz, çarreitzate hetan abundoso içateari eliçaren edificationetan.

howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.
baina spiritual dena ezta lehen, baina sensual dena: guero spiritual dena.

and did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual rock that followed them: and that rock was christ.
eta guciéc edari spiritual-ber batetaric edan dutela: ecen edaten çutén iarreiquiten çayen harri spiritualetic: eta harria cen christ.

for we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
ecen eztugu borrocá odolaren eta haraguiaren contra, baina principaltassunén contra, puissancén contra, munduco iaunén, secula hunetaco ilhumbearen gobernadorén contra, leku celestialetan diraden malitia spiritualén contra.

brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
anayeác, baldineta erori içan bada guiçon-bat cembeit faltatan, çuec spiritual çaretenoc goiti eçaçue haina emetassunetaco spiriturequin: consideratzen dualaric eure buruä, hi-ere tenta ezadin .