Hai cercato la traduzione di this procedure has not yet been ful... da Inglese a Basco

the information in this key has not yet been verified
gako honen informazioa ez da oraindik egiaztatu

the port has not yet been initialized
ez da ataka hasieratu oraindik

job %u has not yet been processed
%u lana ez da oraindik prozesatu

the selected menu item has not yet been implemented.
hautatutako menu-elementua oraindik ez da inplementatu.

that feature has not yet been implemented. sorry.
eginbide hori oraindik ez da inplementatu. barkatu.

the element has not yet been officially recognized by the iupac.
iupac- ek ez du ofizialki elementu hau ezagutzen oraindik.

you have made changes that have not yet been applied.
egin dituzun aldaketak ez dira oraindik aplikatu.

what color links should be that have not yet been clicked on
bisitatu ez diren esteken kolorea

ktts has not yet been configured. at least one talker must be configured. would you like to configure it now?
testua eten da. mezua.

that feature has not yet been implemented. sorry. this is a known problem; it is bug #%i within the bug tracking system at %s
eginbide hori oraindik ez da inplementatu. barkatu. arazo hau ezagutzen dugu; #%i akatsa da (programa-erroreen segimendua, %s)

these packages have not yet been classified in debtags, or the debtags database is not present (installing debtags may correct this problem).
pakete hauek oraindik ez dira debtag etiketetan sailaktu, edo debtags datubasea ez da aurkitzen (debtags instalatzeak arazo hau konpondu beharko luke).

color (in #rrggbb hex format) of new tab titles for tabs that have finished loading, which the user has not yet seen.
fitxa berrien tituluentzako kolorea (#ggbbuu hamaseitar formatuan), kargatzea amaitu duten eta erabiltzaileak ikusi ez dituen fitxetan.

the following packages have been triggered, but the trigger processing has not yet been done. trigger processing can be requested using dselect or dpkg --configure --pending (or dpkg --triggers-only):
honako paketeak abiarazi diren arren, abiarazlearen prozesua ez da oraindik amaitu. abiarazlearen prozesua eskatzeko erabili dselect edo dpkg --configure --pending (edo dpkg --triggers-only):

the camera has just sent an error that has not yet been discovered. please report the following to %s with additional information how you got this error: (0x%x,0x%x). thank you very much!
oraindik aurkitu ez den errore bat bidali berri du kamerak. eman horren berri %s(e)ri eta adierazi nola agertu zaizun errore hau: (0x%x,0x%x). mila esker!