Hai cercato la traduzione di when you invite them without asking... da Inglese a Basco

install the packages without asking for confirmation
instalatu paketeak baieztapena eskatu gabe

check this box to save your calendar file automatically when you exit korganizer without asking and periodically, as you work. this setting does not affect the automatic saving of the standard calendar, which is automatically saved after each change.
hautatu hau, korganizer- etik irtetzean galdetu gabe eta lanean zabiltzala periodikoki, zure egutegi- fitxategia automatikoki gordetzeko.

workspaces enable you to organize the gnome desktop when you run many applications at the same time. one way to use workspaces is to allocate a specific function to each workspace: one for email, one for web browsing, one for graphic design, etc. however, everyone has their own preference and you are in no way restricted to only using workspaces like this.
laneko areek gnome mahaigaina antolatzeko aukera ematen dizute hainbat aplikazio irekita dituzunean aldi berean. laneko areak erabiltzeko modu bat da funtzio zehatz bat ematea laneko area bakoitzari: bat posta elektronikorako, bat weba arakatzeko, bat diseinu grafikora, etab. nolanahi ere, bakoitzak bere hobespenak izaten ditu, eta ez daukazu zertan honela erabili beharrik laneko areak.

granted permissions without asking for password the '%s' program was started with the privileges of the %s user without the need to ask for a password, due to your system's authentication mechanism setup. it is possible that you are being allowed to run specific programs as user %s without the need for a password, or that the password is cached. this is not a problem report; it's simply a notification to make sure you are aware of this.
baimenak eman dira pasahitza eskatu gabe '%s' programa %s erabiltzailearen pribilegioekin abiarazi da pasahitza eskatu behar izan gabe, sistemako autentifikazio-mekanismoaren konfigurazioaren eraginez. baliteke %s erabiltzaile gisa programa zehatz bat exekutatzeko baimenak izatea pasahitzik eskatu gabe, edo pasahitza cachean egotea. hau ez da arazo baten txostena, jakinarazpen bat besterik ez da honi buruz ardura izan dezazun ziurtatzeko.