Hai cercato la traduzione di why don' t you get going da Inglese a Basco

get going!
goazen!!

utilities to help you get work done
zure lanak egiten laguntzeko tresnak

how did you get to know this program?
nola iritsi zinen programa hau ezagutzera?

if you get enough rest every night, you'll feel much better.
gauero nahikoa atseden baldin baduzu, askoz hobeto sentituko zara.

the receiving email option lets you determine where you get your email.
mezuak jasotzeko aukerek mezuak non jaso nahi dituzun erabakitzeko aukera emango dizute.

on to level %1. remember you get %2 lives this time!
joan% 1. mailara. gogoratu% 2 bizitza eskuratzen dituzula oraingoan!

try to find the strawberry under the blue fields. the fields become redder as you get closer.
saiatu marrubia aurkitzen eremu urdinen azpian. zenbat eta gertuago egon, gero eta gorriago jarriko dira.

if you get an email message with an attachment, evolution can help you save the attachment or open it with the appropriate applications.
eranskin bat duen mezu bat jasotzen baduzu, evolution-ek eranskina gordetzen lagundiko dizu, edo aplikazio egokiekin irekitzen.

when you get a reply to a meeting invitation you sent, you can view it inline by clicking the attachment and selecting view inline.
bidali duzun bilera-gonbitaren erantzuna jasotzean, barnean ikus dezakezu. horretarako, egin klik eranskinean, eta hautatu 'ikusi barnean'. beheko aldean, egin klik ados botoian, eta parte-hartzaileen zerrenda eguneratuko da.

deal three cards: if you deal three cards at a time from the stock, you get to go through the deck three times.
banatu hiru karta: eskualdi bakoitzean sortako hiru karta banatzen badituzu, hiru bider hustu daiteke karta sorta.

once you get a useful backtrace (or if you do not want to install the missing debugging packages) you can continue.
"backtrace" lagungarri bat lortzen duzunean (edo falta diren sinboloak ez badituzu instalatu nahi) jarraitu dezakezu. @ title

gnome mahjongg features a variety of starting layouts, some easy and some difficult. if you get stuck, you can ask for a hint, but this adds a large time penalty.
gnome mahjongg hasierako diseinu desberdinak ditu, batzuk errazak eta besteak zailak. larri zaudenean, eskatu argibide bat (honek ordea zigor gisa denbora handiagotzen du).

if you get an error message instead of mail, you probably need to check your network settings. to learn how to do that, see mail header preferences, or ask your system administrator.
mezuen ordez errore-mezu bat jasotzen baduzu, sare-ezarpenak berrikusi beharko dituzu. mezuen goiburuen hobespenak atalean ikus dezakezu nola egin, edo galdetu sistema-administratzaileari bestela.

\t\t you can adjust dozens of display options by clicking the \t\t\t"configure "toolbar button, or selecting the" settings- > configure kstars... "\t\t\tmenu item. \t\t \t
\ t\ t bistaratzeari buruzko hamaika aukera doitzeko, klikatu tresna- barrako\ t\ t\ t" konfiguratu "botoia, edo hautatu menuko" ezarpenak - > konfiguratu\ t\ t\ tkstars... "elementua.\ t\ t\ t