Hai cercato la traduzione di you can create two kinds of payables: da Inglese a Basco

you can create new bookmarks in several ways.
hainbat modutan sor ditzakezu laster-marka berriak

currently you can create site templates only from local folders.
une honetan gune- txantiloiak karpeta lokaletik bakarrik sor daitezke.

you must create an account first before you can create a pounce.
kontu bat sortu behar duzu alertak sortu ahal izan aurretik.

... that you can create custom toolbars and even make them project specific? you can customize any of quanta's toolbars too.
... tresna- barra pertsonalizatuak sor ditzakezula (baita proiektu konkretu batentzat ere)? quanta- ren edozein tresna- barra ere pertsonaliza dezakezu.

you can create a copy of a cd or dvd, either to another disc or to an image file stored on your computer. to create a copy, perform the following steps:
cd edo dvd baten kopia egin dezakezu, beste disko batean edo ordenagailuan gordetako irudi-fitxategi batean. kopia bat egiteko, egin urrats hauek:

this is the last primary partition that can be created. if you need more partitions, you can create an extended partition.
hau sor daitekeen azken partizio nagusia da. partizio gehiago behar izanez gero, hedatutako partizio bat sor dezakezu.

if you frequently write email to the same groups of people, you can create contact lists to send them mail as though they have a single address.
talde bati mezuak bidaltzeko ohitura baduzu, helbide-zerrenda bat sor dezakezu kontaktuen tresnan, mezua talde osoari hartzaile bakarra balitz bezala bidaltzeko. nola egin jakiteko, ikus kontaktu-zerrendak sortzea.

evolution allows you to organize your contacts. you can create several individual address books, or contact lists. within a given address book, you can have several categories of contacts.
evolution-ek aukera ematen dizu kontaktuen zerrenda antolatzeko. hainbat helbide-liburu indibidual nahiz kontaktu-talde sor ditzakezu. helbide-liburu baten barruan kontaktu-kategoria bat baino gehiago eduki ditzakezu.

as with calendars and tasks, you can create multiple memo lists. each memo list is assigned a color, and you can use the side bar to hide and show memo lists.
egutegien eta zereginen kasuan bezala, zirkular-zerrenda bat baino gehiago sor dezakezu. zirkular bakoitzari kolore bat esleitzen zaio, eta zirkularren aldatzailea erabil dezakezu, zirkularrak ezkutatu eta erakusteko.

if rhythmbox music player does not detect your device as a portable audio player, you can create an empty file named .is_audio_player at the top level hierarchy of the filesystem of your player.
rhythmbox musika-erreproduzitzaileak ez badu zure gailua detektatzen audio-erreproduzigailu eramangarri gisa, .is_audio_player izeneko fitxategi huts bat sor dezakezu zure erreproduzigailuaren fitxategi-sistemaren goi-mailako hierarkian.

the themes that are listed in the theme tabbed section are different combinations of controls options, window frame options, and icon options. you can create a custom theme that uses different combinations of controls options, window frame options, and icon options.
gaia hobespen-tresnan zerrendatutako gaiak kontrol-aukeren, leiho-markoen aukeren eta ikono-aukeren konbinazio desberdinak dira. kontrol-aukeren, leiho-markoen aukeren eta ikono-aukeren konbinazio desberdinak erabiltzen dituzten gai pertsonalizatuak sor ditzakezu.

the label preferences option lets you add color labels for different kinds of messages. you can add, edit, or remove the labels. you can also assign colors to each label you create. you cannot remove the default labels.
koloreen hobespenen tresnak aukera ematen dizu kolore-etiketa bat hautatzeko mezu mota bakoitzarentzat. egin klik kolore batean aldatzeko, edo aldatu kolorearekin asoziatutako etiketa. hautatu leheneratu, aurreko lehenespenetara itzultzeko.

you can create templates from documents that you frequently create. for example, if you often create invoices, you can create an empty invoice document and save the document as invoice.doc in the $home/templates folder.
sarritan sortzen dituzun dokumentuetatik txantiloiak sor ditzakezu. adibidez, fakturak askotan egiten badituzu, faktura huts baten dokumentua sor dezakezu, eta dokumentua faktura.doc izenarekin gorde $home/txantiloiak karpetan.