Hai cercato la traduzione di achieving da Inglese a Bengalese

achieving goal is not a dream achiving dreams is a goal
লক্ষ্য অর্জন একটি স্বপ্ন নয়, স্বপ্ন একটি লক্ষ্য

domestic owners obviously have no way of achieving anything near what zoos have.
ব্যক্তি মালিকানাধীনদের উপায় নেই চিড়িয়াখানায় যা আছে তা তাদের কাছেও রাখার।

having a democratically elected government is no guarantee for achieving net freedom.
নেটের স্বাধীনতার জন্যে গণতান্ত্রিকভাবে নির্বাচিত সরকার কোন গ্যারান্টি নয়।

another fold in the ever-complex issue of achieving peace and development in this region.
এটিও জটিল এই শান্তি প্রক্রিয়ার আরেকটি মোড়।

achieving happiness explains her opposition to infant formula ads and issues an appeal to mothers:
আ্যচিভিং হ্যাপিনেস বাচ্চাদের ফরমুলা দুধের বিজ্ঞাপনের ব্যাপারে তার বিরোধিতা ব্যাখ্যা করছেন এবং মায়েদের কাছে আবেদন করছেন:

however, they feel that after these bombings that achieving peace in the middle east is now even further away.
তবে তারা মনে করেন যে এত বোমা হামলার পরে মধ্য প্রাচ্যে শান্তি আসা আরো দূর হয়ে গেল।

the lack of recognition of children who work forms one of the major obstacles in achieving better living conditions for working children
যে সমস্ত শিশুরা কাজ করছে তাদের উন্নত জীবন ধারণের পথে শিশুদের কাজের স্বীকৃতির অভাব, অন্যতম প্রধান এক বাধা।

i am worried, because winning is one thing, and actually achieving something with the victory is a different matter.
আমি চিন্তিত কারন জয় লাভ করা এক জিনিস আর সত্যিকারে জয়ের মাধ্যমে কিছু অর্জন করা অন্য জিনিষ।

the rally turned violent and the crowd dispersed in the afternoon without achieving their goal of toppling the administration of prime minister yingluck shinawatra.
এই দলের মতানুসারে ইংলাককে ক্ষমতা থেকে সরে যেতে হবে, কারণ সে দুর্নীতিগ্রস্ত এবং সে তার ভাই থাকসিনের হাতের পুতুল।

reply to article by muhana al-jubail: can democracy be an alternative to the khilafah in achieving unity?
বিং

in developing countries, hand washing with soap is recognized as a cost-effective, essential tool for achieving good health, and even good nutrition.
উন্নয়নশীল দেশগুলিতে সাবান দিয়ে হাত ধোওয়াকে সুস্বাস্থ্য, এমনকি ভাল পুষ্টি অর্জনেরও একটি সাশ্রয়কারী, অত্যাবশ্যক উপায় হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়।

opantish cast the blame on the government for its failure to act on those incidents, accusing the presidency of faking concern of women's rights for achieving political gains.
রাজনৈতিক স্বার্থ অর্জনের জন্য নারীদের অধিকারের মিথ্যা উদ্বেগের সভাপতিত্বকে দায়ী করে ঐ ঘটনাগুলোর বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে ব্যর্থ হওয়ায় অপএ্যান্টএসএইচ সরকারকে দোষারোপ করেছে।

the new logo represents "harmony, close partnership and aspiration of the people from the ten asean countries aimed at achieving the shared vision" of the community.
নতুন লোগো অঞ্চলটির "দশ আসিয়ান দেশের মানুষের সাদৃশ্য, অটুট অংশীদারিত্ব এবং অনুপ্রেরণা" এর প্রতিনিধিত্ব করে।

protesters who camped at tahrir square, the epicentre of the egyptian revolution in downtown cairo, have been clashing with police in a bid to reclaim the square, and continue demonstrating to press for achieving the demands of the revolution.
কায়রোর কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত তাহরির স্কোয়ার যা কিনা বিপ্লবের প্রাণকেন্দ্র, সেখানে যে সমস্ত বিক্ষোভকারী ঘাঁটি গেড়ে বসেছিল, তারা এই স্কোয়ারের পুনরায় দখল নিতে পুলিশের সাথে সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়ে এবং বিপ্লবের সময় তাদের যে যে দাবী ছিল, তা অর্জনের জন্য তারা ক্রমাগত বিক্ষোভ প্রদর্শন করে যাচ্ছে।

in 2012, israel's prime minister benjamin netanyahu went to the united nations to supposedly warn the world about iran's nuclear program, claiming that they were 70 per cent into achieving their goal.
২০১২ সালে ইজরায়েলের প্রধানমন্ত্রী বিশ্বের কাছে ইরানের পারমাণবিক কর্মসূচির সম্পর্কে সতর্ক করার উদ্দেশ্যে জাতিসংঘে গিয়ে হাজির হন, এতে তিনি দাবী করেন যে ইরান তাদের লক্ষ্যের ৭০ শতাংশ অর্জন করেছে।

for many machine learning methods, while dealing with classification, clustering, prediction, and association rules mining, counting the occurrences of given queries plays a crucial role. however, for large datasets, these methods, which have two steps, i.e., learning and sampling, become impractical due to excessive memory consumption and computational costs. therefore, this paper proposes a novel approach to handle the counting queries. the proposed method is an adaptive archive-based method that offers efficient achieving with reduced computational time and moderate memory requirements. we conduct numerous experiments to show the proposed approach's performance and scalability on random queries, learning probabilistic networks, and association rule mining. we see that our proposed method outperforms the recently proposed bitmap and radix strategies when applied to the datasets with higher dimensionality and arity and a large set of observations from experimental results.
আমরা ছোট স্কেল সমান্তরাল অ্যাপ্লিকেশন দিয়ে শুরু করি, যার প্রায় 230 টি কার্য রয়েছে। দুটি পরীক্ষা-নিরীক্ষা করা হয়েছিল, এবং প্রতিটিটির বিবরণ নিম্নলিখিত: