Hai cercato la traduzione di adhesion degree of shoulder muscle da Inglese a Bengalese

a degree of cynicism colors many of the responses.
ওমর ওয়ারেস তাৎক্ষনিকভাবে এলওসি সীমান্ত সংকট নিয়ে লিখেছেনঃ

that it gets such a small degree of media attention is a puzzle.
(তাছাড়া) এর প্রতি মিডিয়ার এতো নিম্ন মাত্রার মনোযোগও একটি ধাঁধা।

had any degree of reparation been made to those who had lost their families?
যারা তাদের পরিবারের সদস্যদের হারিয়েছে তাদের জন্যে কোন কিছু কি করা হয়েছে?

but her degree of power, her management style, her omnipresence and her high visibility are eroding his authority.
কিন্তু ক্রেডলিনের ক্ষমতার মাত্রা, তার ব্যবস্থাপনার ধরণ, তার সর্বত্র বিদ্যমানতা, এবং তার জোরালো উপস্থিতি, অ্যাবোটের কর্তৃত্বকে ক্রমশ হ্রাস করছিল।

everyone will have a position proportionate to the degree of his deeds . finally , god will recompense them for their deeds and they will not be wronged .
আর প ্ রত ্ যেকেরই জন ্ য রয়েছে তারা যা কাজ করেছে তার থেকে বহু স ্ তর , আর যেন তাদের ক ্ রিয়াকলাপের জন ্ য তিনি তাদের প ্ রতিফল দিতে পারেন , আর তাদের আদৌ অন ্ যায় করা হবে না ।

he has been through all the stages of our syrian struggle, and is still waiting for the end, armed with a degree of hope that makes you ashamed of your weakness.
তিনি আমাদের এই সিরীয় সংগ্রামের সকল পর্যায় পাড় করে এসেছেন, এবং তিনি এখনও সমাপ্তীর জন্য অপেক্ষা করছেন, হাতিয়ার হিসেবে আছে একটি নির্দিষ্ট মাত্রার আশা যা আপনার দূর্বলতার জন্য আপনাকে লজ্জিত করে তোলে।

the chinese population is still growing, and its economy still hasn't reached a stage where a large degree of industrial automation and modernisation can be seen.
চীনের জনসংখ্যা এখনও বাড়ছে। আর চীনের অর্থনীতি এখনও এমন একটি ধাপে পৌছাতে পারেনি, যেখানে শিল্প ক্ষেত্রে ব্যাপক হারে স্বয়ংক্রিয় এবং আধুনিক প্রযুক্তির ব্যবহার দেখা যাচ্ছে।

he said : o my lord ! when shall i have a son , and my wife is barren , and i myself have reached indeed the extreme degree of old age ?
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু! কেমন ক’রে আমার ছেলে হবে যখন আমার স্ত্রী বন্ধ্যা আর আমিও বার্ধক্যের শেষ সীমায় পৌঁছে গেছি!

in stark contrast, the rbds of sars-cov-2 and ratg13 are more divergent, albeit a higher degree of sequence homology genome-wide.
একেবারে বিপরীতে, sars-cov-2 এবং ratg13 এর rbd-গুলি আরও বিচ্যুত হয়, যদিও সিকোয়েন্স হোমোলজি জিনোম-প্রশস্ত উচ্চতর ডিগ্রির।

having worked with human rights organizations for a few years i had read many testimonies regarding torture in bahrain, so i was more prepared than most others for what would come. not that it made much difference, but at least it helped me keep some degree of sanity.
গত কয়েক বছর ধরে মানবাধিকার সংস্থার কাজ করার সুবাদে বাহরাইনে নির্যাতন সম্পর্কে আমি পড়েছি, কাজেই ভবিষ্যতে আমার সাথে কী হতে পারে সে সম্পর্কে অন্যদের চাইতে আমি ওয়াকিবহাল ছিলাম, এটা করে যে খুব বেশি পার্থক্য হয়েছে এমনটা নয় কিন্তু তারপরেও এটা আমাকে এক ধরণের মানষিক সুস্থতা দিয়েছে।

and we conveyed to the children of israel in the scripture that , " you will surely cause corruption on the earth twice , and you will surely reach [ a degree of ] great haughtiness .
আমি বনী ইসরাঈলকে কিতাবে পরিষ ্ কার বলে দিয়েছি যে , তোমরা পৃথিবীর বুকে দুবার অনর ্ থ সৃষ ্ টি করবে এবং অত ্ যন ্ ত বড় ধরনের অবাধ ্ যতায় লিপ ্ ত হবে ।

levels of disaster the severity or degree of damage can be further divided into three categories: small scale disasters: small scale disasters are those that extend from 50 kms. to 100 kms. so this kind of disasters does not cause much damage. medium scale disasters: medium scale disasters extend from 100 kms to 500 kms. these cause more damage than a small scale disaster. moreover, they can cause greater damage if they occur in colonial states. large scale disasters: these disasters cover an
দুর্যোগের মাত্রা তীব্রতা বা ক্ষতির মাত্রা আরও তিনটি বিভাগে বিভক্ত করা যেতে পারে: ছোট স্কেল বিপর্যয়: ক্ষুদ্র স্কেল বিপর্যয়গুলি হ'ল 50 কিলোমিটার থেকে প্রসারিত। থেকে 100 কিলোমিটার। তাই এ জাতীয় বিপর্যয় খুব বেশি ক্ষতি করে না। মাঝারি স্কেল বিপর্যয়: মাঝারি স্কেল বিপর্যয় 100 কিলোমিটার থেকে 500 কিলোমিটার অবধি বিস্তৃত। এগুলি একটি ছোট আকারের বিপর্যয়ের চেয়ে বেশি ক্ষতির কারণ হয়। তদুপরি, তারা colonপনিবেশিক রাজ্যে দেখা দিলে তারা আরও বেশি ক্ষতি করতে পারে। বৃহত্তর স্কেল বিপর্যয়: এই বিপর্যয় একটি কভার