Hai cercato la traduzione di administrators da Inglese a Bengalese

administrators of nasza-klasa have gone too far.
নাসজা-ক্লাসার ওয়েব পাতার দেখাশোনার দায়িত্বে যারা , তারা অনেক দুর পর্যন্ত গিয়েছে।

administrators went too far, but users are not any better.
এর রক্ষণাবেক্ষণকারীরা অনেক দুর গিয়েছে, তবে এর ব্যবহারকারীরাও তাদের চেয়ে তেমন উত্তম কিছু নয়।

but the question is does tmc have the necessary administrators to run a state govt.?
কিন্তু প্রশ্ন হচ্ছে একটি প্রাদেশিক সরকার চালানোর মত প্রয়োজনীয় প্রশাসক তার দলে রয়েছে কি?

it later turned out that the google executive was one of the administrators of a facebook page in support of khaled said.
পরে আবিষ্কার হয় যে গুগলের এই নির্বাহী ছিলেন খালেদ সাইদের সমর্থনে ফেসবুকে তৈরি করা পৃষ্ঠার অন্যতম এক অ্যাডমিনিস্ট্রেটর।

person of the week: the administrators selected and publicized a different woman's story every week.
সপ্তাহের সেরা ব্যক্তিঃ প্রশাসকেরা প্রতি সপ্তাহে একজন করে ভিন্ন ভিন্ন নারীর গল্প বাছাই করেন এবং সেগুলো পরে প্রচার করেন।

group creators and administrators fredrick bvalani and kondwani chirembo said that they created the group to save fuel other than hopping from station to station.
এই ফেসবুক গ্রুপের নির্মাতা আর প্রশাসক ফ্রেড্রিক বাভালানি আর কোন্ডোয়ানি চিরেম্বো বলেছেন যে তারা এই গ্রুপ তৈরি করেছেন বিভিন্ন স্টেশনে খুঁজতে যাওয়ার মাধ্যমে খরচ কৃত জ্বালানী বাঁচাবার জন্য।

after some animated discussion of the new rule, the forum’s administrators stopped blocking the name and removed the discussion thread.
এই নতুন নিয়ম নিয়ে কয়েকটি প্রাণবন্ত আলোচনার পর, এই ফোরামের প্রশাসক বা এডমিনিস্ট্রেটর এই নামটি অপসারণ করা বন্ধ করে এবং এই নাম নিয়ে আলোচনা বন্ধ করার হুমকি উঠিয়ে নেয়।

on the blog, the festival administrators give the overall festival organization, events, attendance, security, and hotel occupancy high marks .
সেই ব্লগে উৎসবের ব্যবস্থাপকরা বিভিন্ন তথ্য উপস্থাপন করেছে যেমন উৎসবের আয়োজন সংক্রান্ত তথ্য, নানা অনুষ্ঠান, উপস্থিতি, নিরাপত্তা, এবং হোটেলে অবস্থানের পরিসংখ্যান, ইত্যাদি।

according to the russian space agency, suraev regularly sends his blog posts via e-mail to the web site administrators and they publish it for general audience.
রাশিয়ার মহাকাশ এজেন্সি অনুসারে, সুরেভ তার ব্লগ পোস্ট নিয়মিতভাবে ইমেইল করে পাঠান ওয়েব সাইট এডমিনিস্ট্রেটরের কাছে আর তারা সাধারণ মানুষের জন্য সেটা প্রকাশ করেন।

arthur told about the “shymkent contamination case”, in which several doctors and administrators were accused of infection of more than 100 children with hiv.
আরথার 'সিমকেন্ট দুষিতকরন ঘটনা' সম্বন্ধে বলেছেন যেখানে ১০০ জন বাচ্চাকে এইচ আই ভি দিয়ে আক্রান্ত করার জন্য বেশ কয়েকজন ডাক্তার আর প্রশাসককে দায়ী করা হয়েছিল।

selfies with the caption "love doesn't kill": every contributor sent their picture with a message to the site, and the administrators published it.
নিজের তোলা ছবির সাথে শিরোনামঃ “ভালোবাসার মৃত্যু নেই”: প্রত্যেক সাহায্যকারী এই সাইটটিতে একটি বার্তা সহকারে তাদের ছবি পাঠিয়েছে।

%1 is missing or can not be read. ask your system administrator to create this file (can be empty) with appropriate read and write permissions.
% 1 পাওয়া যাচ্ছে না অথবা পড়া যায়নি! পড়া এবং লেখার উপযুক্ত অনুমতি সহ এই ফাইল (ফাঁকা হতে পারে) তৈরি করতেআপনার সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেটরকে জিজ্ঞাসা করুন ।