Hai cercato la traduzione di advertisement da Inglese a Bengalese

advertisement
msds

in response to your advertisement
আপনার বিজ্ঞাপনের প্রতিক্রিয়ায়

advantages and disadvantages of advertisement
বিজ্ঞাপনগুলির সুবিধা এবং অসুবিধা

importance of advertisement in human life
মানুষের জীবনে বিজ্ঞাপন গুরুত্ব

a poster advertisement in shibuya, tokyo.
টোকিও'র শিবুভাতে বিজ্ঞাপনরত একটি পোস্টার।

in response to your advertisement in the daily prothom alo
আপনার বিজ্ঞাপনের প্রতিক্রিয়ায়

i noticed a recent advertisement for susuki viva 2009 is problematic.
এই বিজ্ঞাপনের লক্ষ্য মটরবাইকের চেয়ে যৌন আবেদনময়ী মেয়েটিকে দেখানো।

the russian government has banned a popular advertisement for ostankino meat products.
রাশিয়ান সরকার অস্টাঙ্কিনো মাংস পণ্যের জন্য তৈরি একটি জনপ্রিয় বিজ্ঞাপনচিত্র নিষিদ্ধ করেছে।

anoop vijayan thinks that this advertisement violated all norms of healthy competition.
অনুপ ভিজায়ন মনে করেন যে এই বিজ্ঞাপন সুস্থ প্রতিযোগিতার সকল নিয়মকে লঙ্ঘন করেছে।

a girl who is a university student posted an advertisement hoping to meet a young man.
বিশ্ববিদ্যালয়ের এক ছাত্রী এক তরুণের সাথে সাক্ষাৎ-এর আশায় বিজ্ঞাপন দেয়।

meanwhile, nyein chan yar thanks the group for placing such advertisement on the paper.
ইতিমধ্যে নিয়েইন চান ইয়ার এই বিজ্ঞাপন কাগজে ছাপানোর জন্য এর পেছনের দলকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন।

the advertisement is from the islamic cultural center in mexico city , which offers a weekend cultural event.
তারা সপ্তাহের ছুটির দিনে কিছু সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের আয়োজন ও করে থাকে।

in response to your advertisement in "daily news" published on november for the post of manager of bank
আপনার বিজ্ঞাপনের জবাবে

notably, there was also a past concern regarding another advertisement of a motorcycle company which devalues the image of women.
উল্লেখ্য, অতীতে মোটরসাইকেল কোম্পানির এরকম একটি বিজ্ঞাপন বিতর্কিত হয়েছিল নারীদের অসম্মান করার জন্যে।

a recent advertisement of a major cambodian mobile phone service provider is being criticized by many netizens for promoting bad behavior among the youth.
বিখ্যাত একটি ক্যাম্বোডিয়ার মোবাইল ফোনের সেবাদানকারী প্রতিষ্ঠানের সাম্প্রতিক একটি বিজ্ঞাপনে তরুণদের মধ্যে খারাপ আচরণকে উস্কিয়ে দেয়ার জন্য অনেক নেটিজেন সমালোচনা করেছেন।

any wonder, then, that all media houses in east africa routinely ignore the professionals and businesses who sustain them through advertisement?
এটা কি কোন বিস্ময় তাহলে যে পূর্ব আফ্রিকার যে কোন মিডিয়া হাউস ধারাবাহিকভাবে যেসব কর্মকতা আর ব্যবসা প্রতিষ্ঠান তাদেরকে বিজ্ঞাপন দিয়ে বাঁচিয়ে রাখে তাদেরকে অবজ্ঞা করে?

a few of myanmar bloggers are talking about an advertisement with a hidden message that was published on myanmar times, 23 july 2007, monday issue.
মায়ানমারের কয়েকজন ব্লগার ২৩ জুলাই ২০০৭, সোমবারের মিয়ানমার টাইমসে প্রকাশিত একটা বিজ্ঞাপন নিয়ে আলোচনা করছেন। ধারনা করা হচ্ছে যে তাতে কোন লুকানো সংকেত আছে।

in india a recent advertisement on tv openly comparing between rival detergent brands caused an uproar in the blogosphere with bloggers discussing about rivalry, fair competition and ethics.
ভারতে সম্প্রতি টিভির এক বিজ্ঞাপনে দুটি প্রতিযোগী ডিটারজেন্ট সাবান ব্র্যান্ডের মধ্যকার খোলাখুলি তুলনা ব্লগ জগতে ঝড় সৃষ্টি করেছে আর ব্লগাররা আলোচনা করেছেন ব্র্যান্ড এর দ্বন্দ্ব, সুস্থ প্রতিযোগিতা আর মূল্যবোধ নিয়ে।

it is known that if you wanted to print an advertisement or anything else, the printer would send a worker to stick those posters on all the walls, as if he owned them.
এখানের রীতি অনুযায়ী আপনি যদি কোন বিজ্ঞাপন প্রচার করতে চান তাহলে প্রকাশনীকে কাজ দিলে তারা পোস্টার ছাপিয়ে তাদের লোক দিয়ে সেটা শহরের বিভিন্ন দেয়ালে লাগায়।

to put it very simply, isn’t this just like those long home shopping network ads where there is a disclosure stating that it is a paid advertisement we are watching?
খুব সহজ ভাবে বললে, এটা কি দীর্ঘ হোম শপিং এ্যাডের মতো না যেখানে প্রথমে বলা হয় যে এটা অর্থ দেয়া একটা বিজ্ঞাপন যা আমরা দেখছি?