Hai cercato la traduzione di alleged da Inglese a Bengalese

they are alleged to be pro muslim brotherhood.
এই প্রতিনিধিদলের সবাই ছিলেন মুসলিম ব্রাদারহুড দলের অনুগামী।

colonel budanov and the lawyer who defended his alleged killer.
কর্ণেল বুদানভ এবং অভিযুক্ত বুদানভের খুনীর আইনজীবী।

so far, no proof of roth’s alleged expulsion has surfaced.
রুথকে বহিষ্কার করা হয়েছে বলে যে অভিযোগ ছড়িয়েছে, এখন পর্যন্ত তার যেমন কোন প্রমাণ পাওয়া যায় নেই।

last month gary wrote about the alleged executions of prisoners in bang kwang.
গ্যারি গত মাসে ব্যাং কাওয়াং-এ বন্দীদের মৃত্যুদণ্ড প্রদান নিয়ে যে সমস্ত দুর্নীতির অভিযোগ রয়েছে সে বিষয়ে লেখেন।

@jenanmoussa: i am deleting the video of alleged arrest of morsi.
@জেনানমুসাঃ আমি মুরসির কথিত গ্রেপ্তারের ভিডিওটি মুছে ফেলেছি।

ibrahim had also alleged that global public relations firm apco worldwide was behind both campaigns.
ইব্রাহিম একই সাথে অভিযোগ করেছিল যে, এ্যাপকো ওয়ার্ল্ডওয়াইড নামক যে প্রতিষ্ঠান বিশ্বজুড়ে গণ সংযোগের কাজ করে, উভয় প্রচারণা পেছনে তারাই কাজ করছে।

a male tourist alleged he would reveal this scandal to the public after going back home.
একজন পর্যটক হুমকি দিচ্ছেন যে বাড়ি ফিরে তিনি এই ঘটনার কথা জনসাধারনকে বিস্তারিত জানাবেন।

abbot ephraim had been jailed on december 2011, pending trial for alleged fraud and embezzlement.
অমীমাংসিত বিচারে জালিয়াতি এবং আত্মসাতের অভিযোগে মঠাধ্যক্ষ এফ্রিয়াম ডিসেম্বর ২০১১ থেকে জেলে ছিলেন।

although zuckerberg alleged it was just a vacation trip, netizens in china and worldwide have their doubts.
জুকারবার্গ একে একটি অবকাশ ভ্রমণ বললেও চীন এবং বিশ্বজুড়ে নেটনাগরিকদের এ নিয়ে সন্দেহ আছে।

a latest report in an online newspaper alleged that eight bloggers from the list have died due to obvious or mysterious reasons.
অতি সম্প্রতিকালে একটি অনলাইন সংবাদপত্রের প্রতিবেদনে ঐ তালিকা থেকে অনিবার্য বা রহস্যময় কারণে ৮ জন মারা যাবার বিষয়ে বলা হয়েছে।

- at 22 gmt several posts indicate that alleged foreign mercenaries have entered viva radio and it has stopped broadcasting.
- রাত দশটায় বেশ কিছু পোস্ট জানায় যে বিদেশী ভাড়াটে সৈন্যরা ভিভা রেডিও দখল করেছে এবং এর প্রচার বন্ধ হয়ে গেছে।

a twitter account called @sochiproblems was launched, mocking the alleged disaster of the russian winter olympic games.
রাশিয়ান শীতকালীন অলিম্পিক গেমসের নজিরবিহীন দূর্যোগ নিয়ে পরিহাস করে @সোচিপ্রবলেমস নামে একটি টুইটার একাউন্ট খোলা হয়েছে।

ananta yusuf writes about a few recent instances of alleged medical negligence in bangladesh and investigates why medical practitioners involved in such cases almost always get away.
অনন্ত ইউসুফ, বাংলাদেশে সম্প্রতি ঘটে যাওয়া চিকিৎসায় অবহেলা সংক্রান্ত ঘটনার কয়েকটির বিষয়ে লিখেছে এবং সে অনুসন্ধান করে দেখেছে, যে সমস্ত চিকিৎসক এই ধরনের ঘটনার সাথে জড়িত, প্রায়শ তাদের কোন শাস্তি হয় না।

after a new scandal for alleged bribery while the presidential re-election was voted on in the congress on may 13, came some interesting news.
১৩ ই মে কংগ্রেসে রাষ্ট্রপতি পুনঃনির্বাচনের জন্য ভোট প্রদানের সময় ঘুস-স্ক্যান্ডালের পরে অনেক চমৎকার চমৎকার সংবাদ এসেছে।

following recent reports of alleged coup plotters, police yesterday picked up and put malawi's former president bakili muluzi under house arrest.
সামরিক অভ্যূত্থানের ষড়যন্ত্রের উপর এক সাম্প্রতিক রিপোর্টের ভিত্তিতে পুলিশ গতকাল মালাউইর ভূতপূর্ব প্রেসিডেন্ট বাকিলি মুলুজিকে ধরে গৃহবন্দী করেছে।

american-afghan writer freshta kazemi alleged that a quarter of the votes will be recounted. #afghanelections: preliminary results.
গণি'র ভোট ১৫০% বেড়ে যাবে, এটা বিস্ময়করের চেয়ে কম নয়!

here's a billboard by an alleged political dynasty in the southern philippine province davao del sur described by posters as a "family portrait."
দক্ষিণ ফিলিপাইনের দাভাও ডেল সুর রাজ্যে একটি কথিত রাজনৈতিক রাজবংশের স্থাপিত বিল বোর্ড একটি পোষ্টার হিসাবে "পরিবার প্রতিকৃতি” বর্ণনা করছে।

the struggling 26-year-old actress who committed suicide in march 2009, left about 50 letters listing the names of 31 people who she alleged exploited and abused her.
মৃত্যুর সময় তিনি ৫০টি চিঠি রেখে যান, যার মধ্যে ৩১ জন ব্যক্তির নাম রয়েছে, যারা তাকে যৌন নিপীড়ন ও অপব্যবহার করেছে বলে তিনি অভিযোগ করেছেন।

and there will not be for them among their [ alleged ] partners any intercessors , and they will [ then ] be disbelievers in their partners .
আর তাদের জন ্ য তাদের অংশী-দেবতাদের থেকে কোনো সুপারিশকারী থাকবে না , আর তাদের অংশীদেবতাদের সন ্ বন ্ ধে তারা অস ্ বীকারকারী হবে ।

@joydoreenbiira: the #ugandapoliceofficer who assaulted#ingridturinawe has been suspended over the alleged sexual assault; i need proof of this#cldbeverbal
@জয়ডোরিনবীরা: #ইনগ্রিডতুরিনাউয়ে’কে লাঞ্ছনাকারী #উগান্ডাপুলিশকর্মকর্তা’টিকে যৌন লাঞ্ছনার অভিযোগে বরখাস্ত করা হয়েছে; আমার এটার প্রমাণ দরকার #কুডবিভার্বাল