Hai cercato la traduzione di allowance da Inglese a Bengalese

education allowance
শিক্ষা ভাতা

50,000 delegates' allowance?"
৫০,০০০ অংশগ্রহনকারীর ভাতা?

without making any allowance ( for the will of allah ) .
আর তারা কোনো সংরক ্ ষণ করে নি ।

the allowance of coca chewing is a matter of being culturally sensitive and supportive of the rights of indigenous people.
কোকা থেকে পাওয়া অর্থ সংস্কৃতিক ভাবে সংবেদনশীল এবং আদিবাসী জনতার অধিকারের জন্য সাহায্যকারী।

calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method.
একটি সুনির্দিষ্ট মেয়াদকালের জন্য ডাবল-ডিকলাইনিং ব্যালেন্স প্রক্রিয়া ব্যাবহার করে কোনো সম্পদের অবচয় মান গণনা করা হয়।

moreover, that would also mean waking up or leaving house an hour earlier to give an allowance to traffic if the people could not afford the mrt fare anymore.
তারচেয়ে বড় কথা, এর মানে হচ্ছে সকাল বেলা উঠে এক ঘন্টা আগে বাসা ছাড়া, যাতে ট্রাফিক জ্যামকে বা রাস্তার ভীগকে এড়ানো যায়, এমআরটির যে ভাড়া নির্ধারণ করবে যদি লোকজন তা প্রদান করার মত অবস্থায় না থাকে তাহলে এ ঘটনা ঘটবে।

japan, with an average allowance of 15 paid days off a year is the country with the smallest number of paid days off after the u.s. it is, however, number one for untaken vacation time.
জাপানে সরকারীভাবে ১৫ দিন ছুটি নেবার নিয়ম আছে এবং এই সংখ্যা আমেরিকার পরে দ্বিতীয় সর্বোচ্চ কম। তবে জাপান কম ছুটি না নেওয়া দেশগুলোর মধ্যে শীর্ষে আছে।

raja ram mohan roy is known as the 'maker of modern india'. he was the founder of the brahmo samaj, one of the first indian socio-religious reform movements. he played a majorrole in abolishing the role of sati. raja rammohan roy was a great scholar and an independent thinker. he advocated the study of english, science, western medicine and technology. he was given the title 'raja' by the mughal emperor.raja ram mohan roy was born on may 22, 1772 in village radhanagar in the district of hooghly in bengal. his father ramkanto roy, was a vaishnavite, while his mother, tarini, was from a shakta background. raja ram mohun roy was sent to patna for higher studies. by the age of fifteen, raja rammohun roy had learnt bangla, persian, arabic and sanskrit.raja ram mohan roy was against idol worship and orthodox hindu rituals. he stood firmly against all sort of social bigotry, conservatism andsuperstitions. but his father was an orthodox hindu brahmin. this led to differences between raja ram mohan roy and his father. following differences he left the house . he wandered around himalayas and went to tibet. he traveled widely before returning home.after his return raja ram mohan roy's family married him in the hope that he would change. but this did not have any effect on him. raja ram mohan roy went to varanasi and studied the vedas, the upanishads and hindu philosophy deeply. when his father died in 1803 he returned to murshidabad. he then worked as a moneylender in calcutta, and from 1809 to 1814, he served in the revenuedepartment of the east india company.in 1814, raja ram mohan roy formed atmiya sabha. atmiya sabha tried to initiate social and religious reforms in the society. raja ram mohan roy campaigned for rights for women, including the right for widows to remarry, and the right for women to hold property. he actively opposed sati system and the practice of polygamy.he also supported education, particularly education of women. he believed that english-language education was superior to the traditional indian education system, and he opposed the use of government funds to support schools teaching sanskrit. in 1822, he founded a school based on english education.in 1828, raja ram mohan roy founded the 'brahma samaj'. through 'brahma samaj, he wanted to expose the religious hypocrisies and check the growing influence of christianity on the hindu society. raja ram mohan roy's efforts bore fruit when in 1829,the sati system was abolished.in november 1830 ram mohanroy traveled to the united kingdom as an ambassador of the mughal emperor to plead for his pension and allowances. raja ram mohan roy passed away on september 27, 1833 atstapleton near bristol due to meningitis.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars