Hai cercato la traduzione di ambivalence da Inglese a Bengalese

ambivalence
পবিত্রের প্রতি দ্বি

i have some ambivalence about it
এটা সম্পর্কে আমি কিছু দ্বিধাবোধ আছে

since he had severe ambivalence towards any “western” foreign influences, all foreign languages were removed from the local schools.
যেহেতু পশ্চিমা প্রভাবের প্রতি তার বেশ নেতিবাচক মনোভাব ছিল, তাই সেখানকার সকল স্কুল থেকে সকল বিদেশী ভাষায় পড়ালেখা বন্ধ বন্ধ করে দেওয়া হয়।

one year after protests began in damascus and daraa, the syrian opposition's fight against the assad regime continues amidst global ambivalence toward the conflict.
এক বছর পরে আসাদ শাসনের বিরুদ্ধে আন্তর্জাতিক দোটানার মাঝে সিরিয়ার বিরোধীদের চলতে থাকা সংঘর্ষের অংশ হিসেবে দামেস্ক এবং দারায় বিক্ষোভ শুরু হয়েছে।

"i was more interested in the ambivalence that many west indians feel about the canefields, a reminder of more oppressive times and also a means to a livelihood": geoffrey philp's blogspot features trinidad-born author rabindranath maharaj as he discusses his new novel.
"আমি বেশী আগ্রহী ছিলাম ওয়েস্ট ইন্ডিয়ানদের বেতচাষ সম্পর্কে মিশ্র অনুভুতির ব্যাপারে, যা মনে করিয়ে দেয় শোষনের সময়গুলো এবং জীবিকার কঠিন উপায়গুলো," জেফ্রি ফিলিপের ব্লগস্পট ব্লগ ত্রিনিদাদে জন্মগ্রহনকারী লেখক রবীন্দ্রনাথ মহারাজের নতুন উপন্যাস সম্পর্কে আলোচনা করছেন।