Hai cercato la traduzione di among da Inglese a Bengalese

among others to:
অন্য ক্ষেত্রেও তা হতে পারে:

among his jokes are:
তাঁর কয়েকটি কৌতুক হচ্ছেঃ

an orphan among relatives
এতীম আত ্ বীয়কে

among gardens and fountains ,
''বাগানসমূহে ও ফোয়ারাগুলোয়,

among their goals are:
যারা অনশন ধর্মঘট পালন করছে তাদের লক্ষ্যের মধ্যে রয়েছে:

i travelled among unknown men
কবিতা

among jinns and among men .
''জিনের অথবা মানুষের মধ্যে থেকে।’’

among the more pertinent comments:
বেশি প্রাসঙ্গিক মন্তব্যের মধ্যে রয়েছে:

" enter then among my votaries ,
''তারপর প্রবেশ করো আমার বান্দাদের দলে;

among them (in british pounds):
(এসব হিসেব করা হয়েছে ব্রিটিশ পাউন্ডে)

among thorn-less lote-trees .
কাঁটা বিহীন সিদরাহ-গাছের নীচে ,

from among jinn and among people . ”
''জিনের অথবা মানুষের মধ্যে থেকে।’’

among those arrested were 47 women.
গ্রেফতারকৃতদের মধ্যে ৪৭ জন ছিল নারী।

corpses among trees, battered buildings.
গাছ, ক্ষতিগ্রস্ত বাড়ির মধ্যে মৃতদেহ।

except your dedicated servants among them . ’
আপনার মনোনীত বান ্ দাদের ব ্ যতীত ।

and enter among my [ righteous ] servants
''তারপর প্রবেশ করো আমার বান্দাদের দলে;

except , among them , your chosen servants . "
''কেবলমাত্র তাদের মধ্যের তোমার খাঁটি বান্দাদের ব্যতীত।’’

tensions remain high among armed factions, however.
তবে সশস্ত্র উপদলগুলোর মধ্যে চরম উত্তেজনা বিরাজ করছে।

" except your chosen , ( guided ) slaves among them . "
আপনার মনোনীত বান ্ দাদের ব ্ যতীত ।