Hai cercato la traduzione di anticipated expenditure da Inglese a Bengalese

residents of přednádraží and activists get ready for an anticipated raid.
'প্রেন্দনাদ্রাজি'র বাসিন্দা এবং আন্দোলনকারীরা কাঙ্ক্ষিত হামলার জন্য তৈরি হচ্ছে।

the much anticipated resignation came amid speculations of an impeachment move against him.
তার এই পদত্যাগ তখন অনেক বিতর্কের জন্ম দিয়েছিল কারণ তা এমন এক সময় ঘটে যখন সংসদ থেকে তাকে অপসারণের উদ্যোগ নেয়া হয়েছিল।

no figures are given for the anticipated revenues that the country expects to generate.
এই দেশটি এই অনুষ্ঠানের মধ্যে দিয়ে কি পরিমাণ আয় করতে যাচ্ছে সে সংক্রান্ত কোন তথ্য প্রদান করা হয়নি।

in preparation for the anticipated blackout, a speak to tweet service has been set up.
প্রত্যাশিত বিচ্ছিন্নতার প্রস্তুতি হিসেবে একটি টুইটারে কথা বলা পরিষেবা স্থাপন করা হয়েছে।

although i say task, this turned out to be much easier and much more pleasurable then initially anticipated.
যদিও আমি কাজ বলছি, কিন্তু পরবর্তীকালে সেটি আমাদের ধারণার চেয়ে অনেক বেশী সহজ এবং আনন্দদায়ক হয়ে ওঠে।

12, along with the salaries of local officials and 2009 expenditure information, reports southern weekend.
তার সাথে তারা স্থানীয় কর্মকর্তাদের বেতন এবং ২০০৯ সালের ব্যয়ের হিসাব প্রকাশ করে। সাউদার্ন উইকএন্ড এই সংবাদ জানায়।

the centers for disease control and prevention now advises that schools should reopen because the virus is milder than originally anticipated.
রোগ নিয়ন্ত্রণ আর প্রতিহত করার সেন্টার এখন পরামর্শ দিচ্ছে যে স্কুলকে আবার খোলা উচিত কারন আগে যা ভাবা হয়েছিল তার থেকে ভাইরাস কম শক্তিশালী।

abdularahman alrashed tweeted: the attack on the preachers who started the fundraising initiative for the syrian people is anticipated.
আবদুলরাহমান আল রাশাদ টুইট করেছে: যারা সিরিয়া নাগরিকদের জন্য তহবিল সংগ্রহ উদ্যোগ গ্রহণ করেছ, সেই সমস্ত ইমামদের উপর আসা আক্রমণের বিষয়টি পূর্ব থেকে অনুমান করা যায়।

however, our training will include reminders about safe handling of specimens and revision of infection control measures anticipated to be high in our practices.
অবশ্য, আমাদের প্রশিক্ষণে নমুনাগুলি নিয়ে নিরাপদভাবে কাজ করা সম্পর্কে মনে করিয়ে দেওয়া অর্ন্তভুক্ত থাকবে এবং অনুমান করা হচ্ছে যে, আমাদের প্র্যাকটিসগুলিতে সংক্রমণ নিয়ন্ত্রণ পদক্ষেপগুলিকে উচ্চভাবে সংশোধিত করা হবে।

“nonetheless, required currency for medicine and emergency items must be sufficiently provided and necessary controls over its expenditure must be in place.
"এসব সত্ত্বেও পর্যাপ্ত ঔষধ ও জরুরী উপাদানসমূহ আইটেম জন্যে প্রয়োজনীয় টাকা প্রদান করতে হবে এবং এক্ষেত্রে প্রয়োজনীয় ব্যয়ের উপর নিয়ন্ত্রণ থাকতে হবে।

measures by china and italy against the hoarding and illicit trade of critical products have been successful, avoiding acute food shortages that were anticipated in europe as well as in north america.
অত্যাবশ্যক পণ্যগুলি মজুত করে রাখা ও বেআইনি ব্যবসার বিরুদ্ধে চীন ও ইতালির ব্যবস্থাগুলি সফল হয়েছে, যা ইউরোপ ছাড়া উত্তর আমেরিকাতেও খাবারের যে তীব্র ঘাটতি অনুমান করা হয়েছিল তা এড়াতে পেরেছিল।

an improvised coffin plastered with the words "freedom of the internet" was carried by activists signalling the anticipated death of the internet in jordan.
এর মাধ্যমে তারা ইঙ্গিত দেন জর্ডানে ইন্টারনেটের মৃত্যু ঘটছে।

islamic republic lawmakers also consider content that encourages "squandering" (as in wasteful expenditure) against the law.
ইসলামিক প্রজাতন্ত্রের সাংসদরা এমন বিষয়বস্তু আইন বিরোধী বিবেচনা করেন যা ‘অপচয়’ (যেমন অবিবেচক অর্থ ব্যয়ের মতো) ।

if the wrongdoers possessed all that is on earth , and twice as much , they would offer it to redeem themselves from the awful suffering on the day of resurrection . for god will show them what they had never anticipated ,
আর যারা অন ্ যায়াচরণ করছিল তাদের জন ্ য যদি পৃথিবীতে যা আছে সে-সবটাই থাকত এবং তার সঙ ্ গে এর সমান আরও , তারা এর দ ্ বারা পরিত ্ রাণ পেতে চাইত কিয়ামতের দিনের শাস ্ তির ভীষণতা থেকে । আর আল ্ লাহ ্ ‌ র কাছ থেকে এমন তাদের সামনে পরিস ্ ফুট হবে যা তারা কখনো হিসেব করে দেখে নি ।

a township government in sichuan province is being called “china’s first completely nude government” after township officials issued salary and expenditure information online.
সিচুয়ানের এক পৌর এলাকার সরকারি প্রশাসনকে “চীনের প্রথম সম্পূর্ণ নগ্ন প্রশাসন” হিসেবে বিবেচনা করা হচ্ছে।

political analysts anticipated it may negatively affect donald trump's chances of re-election in the 2020 presidential election.diplomatic relations between japan and south korea worsened due to the pandemic.
রাজনৈতিক বিশ্লেষকরা অনুমান করেছিলেন যে এটি 2020 সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে ডোনাল্ড ট্রাম্পের পুনঃনির্বাচিত হওয়ার সম্ভাবনাকে নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত করতে পারে। বিশ্বব্যাপী মহামারীর সময় জাপান ও দক্ষিণ কোরিয়ার মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্কের অবনতি হয়েছিল।

it's time to accept reality: comet ison is dead. comet ison broke apart during its highly anticipated solar flyby on nov. 28, emerging from behind the sun as a diffuse cloud of dust that has since all but dissipated in the darkness of deep space, scientists say.
বাক্য