Hai cercato la traduzione di as beautiful on the inside as i... da Inglese a Bengalese

i am on the bus
তুমি কি বুঝতে পেরেছো

popcorn pops because the pressure on the inside exceeds the pressure on the outside of the hull.
পপকর্ন ফুটতে থাকে, কারণ যন্ত্রের চোঙ্গার ভেতরে যে চাপ থাকে তা বাইরের থেকে বেশি।

i am on the bus now
আমি এখন যশোর এ অবস্থান করতেছি

i am on the way to office
मैं ऑफिस जाने के रास्ते पर हूँ।

sir, i'm on the train. i am calling the office
স্যার আমি ট্রেনে আছি। পরে ফোন করছি

name as i would like it on the card
কার্ডে পছন্দসই নাম

just like middle eastern men - on the outside of their bodies.
একেবারে মধ্যপ্রাচ্যের পুরুষদের মতো – তাদের শরীরের বাইরের দিকে।

at this very moment i am on the phone with one of my friend from belgrade.
এখন বেলগ্রেডে আমার এক বন্ধুর সাথে আমি ফোনে কথা বলছি।

"dubai looks good on the outside but still living in the dark ages on the inside.
“ বাইরে থেকে দুবাইকে ভালো মনে হয় কিন্তু ভেতরে এখনও এটি মধ্য যুগের অন্ধকারে বসবাস করছে।

rana tharus - the silver white looks strikingly beautiful on the bright dress and black shawls.
রানা থারু রমণী-রুপালি সাদা উজ্জ্বল পোষাক এবং কালো শালে তাদের অসাধারণ সুন্দর দেখাচ্ছে।

and peace on me on the day i was born , and on the day i die , and on the day i am raised to life .
''আর শান্তি আমার উপরে যেদিন আমার জন্ম হয়েছিল, আর যেদিন আমি মারা যাব আর যেদিন আমাকে পুনরুত্থিত করা হবে জীবিত অবস্থায়।’’

heating it inside a sealed container forces the pressures to be equal until the door is opened and the pressure on the outside of the hull drops dramatically, making all the kernels pop at the same time.
যন্ত্রের ভেতরে পরিপূর্ণ ভাবে বন্ধ একটা এলাকা থাকে, যেখানে তাপ দেওয়া হয়, তার সাথে যতক্ষণ না এর ঢাকনা খোলা হয়, ততক্ষণ পর্যন্ত চাপ প্রয়োগ করে এর চাপ সমান করা হয় এবং তখন চোঙ্গার বাইরের চাপ নাটকীয় ভাবে কমে আসে, এই বিষয়টি সকল ভুট্টার দানাকে একই সময়ে পপকর্নে পরিণত করে।

for example this following video by noelia gonzález shows the places where supporters of the protest on the outside are gathering food and drink for students for distribution to the inside.
যেমন নোয়েলিয়া গঞ্জালেজের এই ভিডিও দেখাচ্ছে বাইরে বিক্ষোভকারীদের সমর্থকরা খাদ্য আর পানীয় একত্র করছেন ভেতরে ছাত্রদের দেয়ার জন্য।

but as much of an internet triumphalist as i am, internet streaming is not going to have the same impact–political and education impact–that putting aje on the cable dial would have.
কিন্তু আমার মত ইন্টারনেট ব্যবহারকারী ছাড়া অন্যান্য ইন্টারনেট ব্যবহারকারীদের উপর একইরকম প্রভাব পড়বে না বিশেষ করে আজাই কেবল রাজনৈতিক ও শিক্ষার ক্ষেত্রে যে প্রভাব রাখছে।

i am writing to follow up on the maintenance and service of the pump motor set that you currently reside in.
আমি আশা করি এই চিঠিটি আপনাকে সুস্বাস্থ্য এবং আত্মায় খুঁজে পাবে ।

i am grateful to those who wished me on the occasion of my birthday
গতকাল আমার জন্মদিন উ পলক্ষে আমাকে উইশ করেছেন তাদের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করছি

and who i am eager shall forgive me my offence on the day of doom .
''আর যিনি, আমি আশা করি, বিচারের দিনে আমার ভুলভ্রান্তিগুলো আমার জন্য ক্ষমা করে দেবেন।

and whom i am eager shall forgive me my sins on the day of recompense '
''আর যিনি, আমি আশা করি, বিচারের দিনে আমার ভুলভ্রান্তিগুলো আমার জন্য ক্ষমা করে দেবেন।

and when he came to it , he was called by a voice from a bush in a blessed spot , on the right side of the valley : " o moses , i am god , lord of the universe .
তারপর যখন তিনি তার কাছে এলেন তখন একটি আওয়াজ উঠল উপত ্ যকার ডান দিকের ঝোপঝাড়ের পুণ ্ য স ্ থান থেকে এই বলে -- ''হে মূসা! নিঃসন্দেহ আমিই আল্লাহ্‌, বিশ্বজগতের প্রভু।’’

and never say thou of a thing : verily i am going to do that on the morrow .
আপনি কোন কাজের বিষয়ে বলবেন না যে , সেটি আমি আগামী কাল করব ।