Hai cercato la traduzione di authorised da Inglese a Bengalese

authorised signatory
অনুমোদিত স্বাক্ষর

should the sharing of all types of data be authorised?
সবধরনের তথ্য-উপাত্ত ভাগাভাগি করা কী অনুমোদিত হওয়া উচিৎ?

n95 respirators are approved for industrial settings but the fda has authorised the masks for use under an emergency use authorisation (eua).
n95 রেস্পিরেটর শিল্পের পরিবেশের জন্য অনুমোদিত তবে fda এমারজেন্সি ইউজ অথোরাইজেশন (eua)-এর অধীনে ব্যবহারের জন্য মাস্কগুলি অনুমোদিত করেছে।

budweiser, owned by sabmiller rival anheuser-busch inbev and an official fifa partner, is the only authorised supplier inside stadiums.
বাডওয়াইজার মদ, যার মালিক সাবমিলার-এর প্রতিপক্ষ-আন হুইজার-বাস ইনবেভ, বিশ্বকাপে তারা ফিফার আনুষ্ঠানিক সহযোগী। বিশ্বকাপের সময় তারাই কেবল স্টেডিয়ামের ভেতর মদ সরবরাহ করতে পারবে।

it was also revealed that the then-mossad chief, meir dagan, was "seeking pretoria's help in its efforts to scupper a landmark un-authorised probe into alleged war crimes in gaza, which was headed by south african judge richard goldstone."
এই ঘটনায় একই সাথে উন্মোচিত হয়েছে যে ইজরায়েলের গোয়েন্দা সংস্থার তৎকালীন প্রধান মেইর দাগান জাতিসংঘ অনুমোদিত এক ঐতিহাসিক তদন্ত কমিটি গাজায় সংগঠিত যুদ্ধাপরাধের যে প্রতিবেদন তৈরী করে তা ধামাচাপা দেওয়ার প্রচেষ্টায় প্রিটোরিয়ার প্রতি সাহায্যের অনুরোধ জানিয়েছিল, আর এ কাজে নেতৃত্ব প্রদান করেছিল দক্ষিণ আফ্রিকার বিচারক রিচার্ড গোল্ডস্টোন।