Hai cercato la traduzione di beast da Inglese a Bengalese

beast
আপনি আমাকে পাগল করে তুলছেন

story of beauty and the beast
সৌন্দর্য এবং পশু এর গল্প

to refrain from that would be a different beast entirely.
এর থেকে বিরত থাকা একেবারে কষ্টকর হবে।

fleeing from a hunter , or a lion , or a beast of prey .
পালিয়ে যাচ ্ ছে সিংহের থেকে ?

whosoever is delighted in solitude is either a wild beast or a god.
ঈশ্বর সত্যিই সৃজনশীল মানে আমার দিকে তাকান

being gay in africa is still like being in the belly of the beast.
এখনো আফ্রিকায় পুরুষ সমকামী হওয়া মানে সবার চোখে ঘৃণার পাত্র হওয়া।

"why belle, from beauty and the beast, is actually a peace corps morocco volunteer."
"কেন বিউটি এন্ড বিস্ট রূপকথার নায়িকা বেল পিস কর্পস স্বেচ্ছাসেবিকা"।

and proclaim among men the pilgrimage , and they shall come unto thee on foot and upon every lean beast , they shall come from every deep ravine
আর লোকদের মধ ্ যে হজের কথা ঘোষণা ক ’ রে দাও , তারা তোমার কাছে আসবে পায়ে হেঁটে আর প ্ রত ্ যেক শীর ্ ণ উটের উপরে , প ্ রত ্ যেক দূর-দুরান ্ ত দেশ থেকে , --

how many a beast does not bear its own provision . allah provides for it , as ( he provides ) for you .
আর কত না জীবজন ্ তু রয়েছে যারা তাদের জীবিকা বহন করে না , আল ্ লাহ ্ ‌ ই তাদের রিযেক দান করেন এবং তোমাদেরও , আর তিনিই সর ্ বশ ্ রোতা , সর ্ বজ ্ ঞাতা ।

a wild-beast came and devoured him . we realize that you will not believe us even though we are telling the truth " .
তারা বললঃ পিতাঃ আমরা দৌড় প ্ রতিযোগিতা করতে গিয়েছিলাম এবং ইউসুফকে আসবাব-পত ্ রের কাছে রেখে গিয়েছিলাম । অতঃপর তাকে বাঘে খেয়ে ফেলেছে । আপনি তো আমাদেরকে বিশ ্ বাস করবেন না , যদিও আমরা সত ্ যবাদী ।

jacob replied , " i shall be grieved if you take him with you ; i fear that some wild-beast will harm him in your absence . "
তিনি বললেন -- ''এতে অবশ্যই আমাকে কষ্ট দেবে যে তোমরা তাকে নিয়ে যাবে, আর আমি ভয় করছি পাছে নেকড়ে তাকে খেয়ে ফেলে, যদি তোমরা তার প্রতি বেখেয়াল হয়ে যাও!’’

"the beasts in pakistan have made it a habit to kill.
"পাকিস্তানের সেই পশুটি মানুষ খুন করাকে অভ্যাসে পরিণত করেছে”।