Hai cercato la traduzione di because nobody really cares da Inglese a Bengalese

because nobody really cares
শুধু হাসুন এবং বলুন আমি ভাল আছি

just smile and say i am fine because nobody really cares
শুধু হাসুন এবং বলুন আমি ভাল আছি

just smile and say .i am fine because nobody really cares
শুধু হেসে বলুন .আমি ভাল আছি কারন আসলেই কেউ চিন্তা করে না

just smile and say i am fine because nobody really care
শুধু হাসুন এবং বলুন আমি ভাল আছি

just smile and say i am fine because onbody really cares
শুধু হাসুন এবং বলুন আমি ভাল আছি

save your feelings for someone who really cares of you
এমন একজনের জন্য আপনার অনুভূতি সংরক্ষণ করুন যিনি সত্যিই যত্নবান

just smile and say i am fine because no body really care
হাসতে হাসতে বলুন আলহামদুলিল্লাহ

this is the culture of self-censorship because nobody wants to get into any trouble.
শাওন ট্যান মনে করেন, এটা সেলফ-সেন্সরশিপের ওপর নেতিবাচক প্রভাব ফেলবে:

we want to tell you that we really care.
আমরা আপনাদের জানাতে চাই যে আমরা আসলেই চিন্তা করি আপনাদের নিয়ে।

but the roles are important because after being disciplined, you still need someone to tell you that x still loves you and x really cares for you and that everything will be all right.
তবে স্নেহপূর্ণ ভূমিকাও অনেক গুরুত্বপূর্ণ কারন, সন্তানকে শৃংখলাপূর্ণ জীবনে নিয়ে আসার পর এমন কাউকে প্রয়োজন যে সন্তানকে বলবে, ‘যিনি তোমাকে শাসন করে তিনি এখনও তোমাকে ভালোবাসে, তিনি সত্যিই তোমারা যত্ন নিতে চায় এবং সকল কিছু এক সময় ঠিক হয়ে যাবে’।

dan writes that “thailand is in a huge vacuum - nobody really knows what will happen tomorrow.”
ড্যান লিখেছে যে "থাইল্যান্ড বিশাল এক শূন্যতার মধ্যে- কেউ জানে না কাল কি হবে।

we just need good people, good administrators, people who really cares about the benefit of the whole country and not only their own pockets.
আমাদের কেবল প্রয়োজন ভাল মানুষ, ভাল প্রশাসক, মানুষ যারা কেবল নিজেদের পকেটের কথা নয় বরং প্রকৃতপক্ষে পুরো দেশের লাভের কথা ভাবে।

this fight will hardly be won even in the far future, because nobody will be dealing with checking millions of pages for legality of content usage.
এমনকি অনেক অদূর ভবিষ্যতে এর বিরুদ্ধে লড়াই করা খুব কঠিন হবে, কারণ কোন কিছু ব্যবহারের বৈধতা যাচাই করার জন্য কারো পক্ষে লক্ষ লক্ষ পাতা দেখা সম্ভব নয়।

there are boundaries that can’t be crossed in armenia, but they’re much wider. nobody really cares if you vote for the azeris. azerbaijan, on the other hand, is a fairly repressive dictatorship.
অন্যদিকে আজারবাইযানে পরিষ্কার ভাবে এক দমন মূলক স্বৈর তান্ত্রিক শাসন ব্যবস্থা চলছে।

“all they want is a kind of unproven politics nobody really understand what it is, even the pad changes positions… the ideals of pad are noble (or novel?), nobody refuses that.
ড্যান এটি মানছেন: “তারা শুধু চায় একটা নতুন ধরনের অপ্রমানিত রাজনীতি যা কেউ আসলে বুঝবে না। এমনকি পাড তার অবস্থান পরিবর্তন করতে পারে। পাড এর আদর্শ হয়ত উত্তম কারও তাতে দ্বিমত নেই।

… by not having a doodle for a single islamic event/holiday so far, the message they are sending out, to many muslims, says something like ‘we are the biggest website around and are a global company, but we don’t really care about the muslim culture and won’t even consider it to be worth a doodle’ - really bad marketing.
এখন পর্যন্ত একটা ইসলামী পর্ব/ছুটির দিনের জন্য কোন ডুডল প্রদর্শন না করে যে মেসেজ তারা মুসলমানদের দিচ্ছে তার বক্তব্য মোটামুটি এমন "এখানে আমরাই সবচেয়ে বৃহৎ ওয়েবসাইট এবং একটা আন্তর্জাতিক কোম্পানী হলেও মুসলিম সংস্কৃতি নিয়ে আসলে মোটেও যত্মবান নই এবং এমনকি একটা ডুডলের জন্যও তাদের উপযুক্ত মনে করি না" - সত্যিই খুব বাজে বিপনন।